Trust it to rain at the weekend!

周末保证会下雨！

I'm hopping over to Paris for the weekend.

我要去巴黎度周末。

They are usually paid off at weekends.

一般在周末领工资。

He foisted himself on them for the weekend.

强要去度周末。

Is there any possibility that you'll be back by the weekend?

周末以前你有可能回来吗?

Let’s go to the seaside at the weekend!

让我到海滨去度周末吧！

I'll just run through the schedule for the weekend.

我会把周末的计划表过目一下。

My aunt's regular visits break into my weekend.

我姑的不断来访打扰我度周末。

She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.

周末她要回家参加感恩节餐会。

He'll chair a weekend workshop on politics.

将主持一次周末政治研讨会。

He spent his weekend in the bosom of his family.

在家庭度的周末。

We'd better hire a car for the weekend.

我最好租一辆汽车在周末用。

I was wondering where to spend the weekend.

我想知道在何处度这个周末。

I want to buy an electric razor this weekend.

这个周末我想买一个电动剃须刀。

My niece was left in my trust for the weekend.

我受托周末照顾我的外甥女。

Well, gee, we never go to the movies on weeknights.

除了周末，我从不在晚上看电影。

Mary inflicted her children on her mother for the weekend.

周末玛丽硬把孩子交给母亲照料。

He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.

周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪。

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.

周末时, 海滨上满是喧哗的游客。

I hear she's been stepping out almost every weekend.

我听说她每周末都出入于社交场合。