Two examples of this are the two most widely circulated news weeklies, Newsweek and Time.

两份发行量最大的新闻周刊，《新闻周刊》和《时代周刊》就是这方面很好的例子。

I'd like to see some news magazines. Do you have Time or Newsweek on board?

我想看些新闻杂志，飞机上有没有《时代周刊》或《新闻周刊》？

Newsweek has been unable to independently verify the video.

《新闻周刊》无法独立核实该视频。

It's a weekly thick comic book, so it has many comics inside.

是漫画周刊，里面有漫画。

Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.

有人给医学周刊发邮件控诉他欺诈。

This is from Euro Weekly News.

这一条来自《欧洲周刊新闻》。

She also wrote a weekly journal (or magazine) about it.

她还为此写了一份周刊（或杂志）。

Have you got the latest Time magazine?

有最新一期的《时代周刊》杂志吗？

You know, he was on the cover of Time magazine.

你知道的，他曾经登上过时代周刊的封面。

It was, what do you call, BJ Jump from like 1992.

这部漫画从1992年开始在BJ Jump周刊上连载。

He told EducationWeek that the decision needs to be enforced equally.

他告诉《教育周刊》，这一裁决需要被平等执行。

Abdul Matin Amiri works for a weekly publication based in Kandahar, Afghanistan.

阿卜杜勒·马丁·阿米里任职于阿富汗坎大哈的一家周刊。

The magazine called him " President of the Divided States of America" on its cover.

《时代》周刊在封面配文称“美利坚分裂总统”。

Nothing's bothering me. I'm gonna be in Time magazine.

什么事也打扰不了我 我要上《时代》周刊了。

The area is about a kilometer from the offices of Charlie Hedbo.

该地区距离《查理周刊》的办公室大约1千米。

According to time.com, tug-of-war used to be an Olympic sport.

根据美时代周刊报道，拔河曾是奥运会的运动项目。

The White House declined to provide Newsweek a comment for this story.

白宫拒绝就此事向《新闻周刊》置评。

But when we mentioned the financial cost, they did not want to buy the Weekly.

但当我们提到财务成本时，他们不想花钱买《周刊》。

They had wanted, a witness told the Times, “to know what the reason was”.

接受《时代》周刊采访的目击者表示，他们想知道原因。

Now it will also own the likes of TIME magazine and Sports Illustrated.

如今还拥有了像《时代周刊》《体育画报》等此类出版物。