Then her laughter turned into sobs, great heaving sobs, and she threw herself across the bed.

随后这笑变成，一阵一阵痛苦的，她扑在床上。

She turned towards him with a sob.

她转身对着他，声音。

The skylark was crying in the cage.

在笼子里悲伤地。

The Bull market's end with a whimper or a bang.

牛市会在一阵或巨响下终结。

" No — no — drive on quickly, " she sobbed.

快走吧，" 她着说。

" We won't know anybody, " Sadness whimpered.

“我们谁也不会认识。”忧忧道。

At night, he gets into bed and mewls for attention.

晚上，他跳上床、轻声以引起注意。

“Arthur! ” sobbed Mrs. Weasley. “Oh thank goodness! ”

“亚瑟！”韦斯莱夫人起来。“哦！谢天谢地！”

Kreacher rocked still faster, his breath coming in sobs.

克利切摇晃的更快，喘息变成。

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

一进屋，他们就躲在床下，害怕地着。

I gave a low cry, and he was at my side in a moment.

我低低地一声，他立刻来到我身旁。

In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

在几秒钟内，睿频倒在地上，没有一丝。

She could hear grief coming out of the ground, crying and screaming.

她听到这片土地上传来的悲鸣，时而、时而尖叫。

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

第四季度以一声巨响开始，以一声结束。

Something large and furry detached itself, whimpering, from the new arrival and flung itself at Harry.

一些大而长毛的东西一落地就分离开来，着扑向哈利。

" Joy, I can't do it. I'm not strong like you, " Sadness whimpered.

“乐乐，我做不到。我不像你那么坚强。”忧忧道。

Well, a whimper from a two octillion ton barely constrained nuclear powered fireball.

没错，一个两百亿吨的几乎不受限制的核动力火球发出的声。

Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.

思嘉放开百里茜的胳臂，这女孩便地在楼梯上坐下。

The whining, the howling. Their reunions are joyous and their owners are also best friends.

、嚎叫。两只狗狗的重逢充满喜悦，它们的主人也是最好的朋友。

" Don't be a peacock. I only moaned a trifle to keep the girls company."

“别臭美。我仅仅给姑娘们凑凑热闹，几声而已。”