A big antitrust case against American Express in 2017 flopped.

2017年针对美国运通的一桩反垄断大案最终告吹。

Many are noting that the meeting might not even happen.

大多数人指出，这次峰会甚至有可能“告吹”。

Amateur salesman would " KILL" the sale by going on and on about unimportant details.

小白销售员会因为不断重复琐碎的细节而使销售“告吹”。

Thinking the business deal has gone sour, Mr. Garcia excuses himself and leaves.

嘉西亚先生认为这笔交易已经告吹，于是便找个借口离开了。

But when that deal fell through over the weekend, the 178 year old company was finished.

但该协议在上末告吹，导致这有178年历史的公司倒闭。

" One more word about Harry's love life and the deal's off and that's a promise, " said Hermione irritably.

“再提一句哈利的感情生活，交易就告吹。”赫敏恼火地说。

At one time when he was feeling so badly toward the end, he had thought perhaps it was a dream.

有一个时期，眼看事情要告吹了，他感到非常难受，以为这也许是一场梦。

But that deal fell through after Mr Trump left office.

但该协议在特朗普先生离任后告吹。

I missed my plane. It fell through.

我错过了计划 它告吹了。

If it fell apart now, they'd get nothing.

如果现在告吹 他们什么都捞不到。

Boom's deal with engine maker Rolls-Royce has fallen through.

Boom 与发动机制造商 Rolls-Royce 的交易告吹。

The summer fair was washed out by the English weather.

【wash】夏季博览会因为英格兰的天气告吹了。

One of his deals had just blown up in his face.

【blow】他的一桩生意好端端地就告吹了。

If that's the case , there is hardly any need for further discussion. We might as well call the whole deal off.

如果真是这样，那就没有必要再谈下去了。整个交易就此告吹。

Its own bid four years ago to acquire TikTok's business in America, Australia, Canada and New Zealand ended after ByteDance balked at giving it full control of the app's data and source code.

四年前，字节跳动曾试图收购 TikTok 在美国、澳大利亚、加拿大和新西兰的业务，但由于字节跳动拒绝将应用程序数据和源代码的完全控制权交给它，因此该收购请求最终告吹。