Goyle stared back at him out of dull, deepset eyes.

高尔用呆滞的、深邃的眼睛回望着他。

This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

这是将他呆滞的眼神带回来的完美时刻。

Hermione lay utterly still, her eyes open and glassy.

赫敏一动不动地躺在那里，呆滞的眼睛大大地睁着。

Harry could see the floating skull reflected twice in her enormous, glassy eyes.

哈可以看见，那飘浮的骷髅形象分别映在她两只呆滞的大眼睛里。

She looked at him with dull eyes.

她用呆滞的眼神看着他。

Goyle stared back at him out of dull, deep-set eyes. Harry scratched his ear. So did Goyle.

高尔用呆滞的、深陷的眼睛回望着他。哈搔了搔耳朵，高尔也做得分毫不差。

He turned glazed eyes upon him.

他把呆滞的眼睛转向他。

My glazed eye wandered over the dim and misty landscape.

我呆滞的眼睛在昏暗和迷雾笼罩的风景上徘徊。

She raised her glazed eyes, and looked about with a faint wildness.

她抬起呆滞的眼睛， 带着淡淡的野性环顾四周。

Those glazed sunken eyes and dreadful livid cheeks could mean nothing else.

那些呆滞的凹陷眼睛和可怕的青灰色有别的意思。

He looked at her with bright glazed eyes and his jaw muscles trembled despite his efforts to set his teeth.

他抬起头来，用呆滞的眼光望着她，尽管拼命咬紧牙关，下颚上的肌肉仍在不断颤抖。

And the mystery was that from their dull faces, their dull endearments, the miracle of Ronald should have sprung.

神秘的是，罗纳德的奇迹本应从他们呆滞的面孔、呆滞的亲昵中诞生。

He opened his mouth feebly, looked around with his glassy eyes, comprehending nothing.

他无力地张开嘴， 呆滞的眼睛环顾四周， 什么也不懂。

She could see it in the hardening of his jaw and the glazing of his eyes.

她能从他下巴的坚硬和他眼神呆滞的神呆中看出这一点。

Look at its dopey, weird little face!

看看它呆滞、古怪的小！

Their skinny bodies seemed to recoil at the violence, while their dull eyes looked on, shocked and confused.

他们瘦弱的身体似乎因暴力而后退，而他们呆滞的眼睛则震惊而困惑。

The Duke's eyes held a glazed, insane look.

公爵的眼神呆滞，疯狂。

The Sardaukar's eyes, Paul noted, carried a glazed expression of shock.

保罗注意到，萨道卡人的眼中带着震惊的呆滞表情。

Blondes, brunettes, large cowlike eyes with a peasant dullness in them.

金发女郎，黑发女郎，奶牛般的大眼睛， 带着农家的呆滞。

The dull, absent look on her face implied boredom.

【absent】她上呆滞、茫然的神情说明她觉得无聊了。