The ministry revealed in the New Testament is unique.

新约中所启示的职事独一的。

Because that's when you stumble upon the greatest revelations.

此刻，正你偶然发最伟大启示的时候。

In God's economy revealed in the New Testament there are mainly two mysteries.

在新约所启示之神的经纶中，主要有两个奥。

One ballerina was famous for how she turned slightly off balance.

我很有启示的，芭蕾舞者而言，当你的技巧达到一定高度后，唯一能让你与他人不同的就你的怪癖甚至瑕疵。

The moral here is don't retire.

这里的启示" 不要退休" 。

And that data has been full of surprising revelations.

这些数据充满了令人惊讶的启示。

What does that tell us about our society?

这会告知我们什么样的启示呢？

It provides information, inspiration, and useful resources.

它提供信息、带来启示和有用的资源。

These findings have some important implications for dieters.

这些发食者有一些重要的启示。

Last question. In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority?

最后一个问题 身处一个后启示录的世界中你会最先考虑完成以下哪项工作？

But one wider lesson comes through loud and clear.

但有一个更广泛的启示显而易见的。

Prior to the time of Paul, the divine revelation had not been completed.

在保罗的时代以前，神的启示还没有完成。

Yeah, it's called the coming apocalypse, dick.

没错 那即将来临的启示录 白痴。

But the seers of visions and the hearers of revelations are not always criminals.

但看到异象和听到启示的人并不总罪犯。

OK. And I think we should end by talking about international implications.

好的。我觉得我们应该以国际社会的启示结尾。

It's like a fricking zombie apocalypse of cheese.

这就像奶酪的僵尸启示录。

All this has big implications for China itself and for the wider world.

所有这些中国自己和全世界都一个重要的启示。

What is your zombie apocalypse survival philosophy?

你的丧尸启示录生存哲学什么？

The first is that the sequence of revelations must be logical.

首先，启示的顺序必须符合逻辑。

Yet, they had escaped, and Paul sensed himself trembling on the verge of a revelation.

然而，他们已经逃脱了，保罗感到自己在启示的边缘颤抖。