They were designed to give misleading emissions levels.

他们所给出排放水平含混不清。

" Pointed his wand at me, " Dudley mumbled.

“他用魔杖指着我。”达力含混不清地说。

" You went to the Yule Ball with Padma Patil, " said a vague voice.

“你和帕德玛佩蒂尔一起参加过圣诞会。”一个含混不清声音说。

The authorities have been critisized for giving conflicting message as who might be responsible for the attack.

由于官方对爆炸负责人信息含混不清，所以遭到了民众批判。

There was a series of mixed howls and barks and growls, broken by slurred mutterings and giggles.

背后传来一串嗥叫、狂吠和哮混合声，中间夹杂着含混不清咕哝声和咯咯笑声。

There came a little, inarticulate sound from the boy. But Emma's quick ear caught it.

男孩发出了一点点含混不清声音。但是艾玛灵敏耳朵听出来了。

The two Manner maxims of " Avoid obscurity" and " Avoid ambiguity" in fact belong to the Q-principle.

从上文可以看出，方式准则中次准则没有全部归入R原则，“避免含混不清”和“避免歧义”这两条方式次准则事实上属于Q原则。

But perhaps he was speaking now; there was a momentary hush of their noise, inarticulate as that of a troop of animals.

但也许他现在正在说话； 他们声音瞬间安静下来， 像一群动物一样含混不清。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色含混不清，事实上，对于职业女性来说，在进行调整方面家远远不及工作场所，那么在家女性压力更大就不那么让人惊讶了。

Some garbled version of this comes out, probably nothing Paul Fillebrown can actually understand, but he keeps nodding and smiling as he cuts that second, more expensive, wedding ring off my swollen right hand.

我含混不清地说着这些事，也许保罗·菲利布朗根本一句也听不明白，但他一直在点头微笑，同时切开那第二枚比较贵婚戒，从我肿胀右手上取下来。

(indistinct) (both laughing) Such a competitive thing where you want people to take you seriously and you wanna work so hard to show everyone how much you've done, but that you're exactly right.

（含混不清）（都笑了）这是一件竞争激烈事情，你希望人们认真对待你，你想努力工作以向所有人展示你做了多少，但你是完全正确。