Its ultimate implication may even be a term of imprisonment.

其终极甚至味着监禁。

Now she knew just what it meant.

如今她已懂得了它真正。

Dante might be super silly, but there's more to him than it seems.

丹丹可能看起来很蠢，但牠其实暗藏许多。

Not many people understand the meaning behind his words.

不是很多人了解隐藏在他话背后。

There's more to know about Dante that's not obvious to kids in the movie.

小孩可能不会注到丹丹在电中其他。

Do you know what that means? -That you're actually 50?

知道其中吗？ 你已经50岁了？

Just what Laurie longed to say, with a different meaning!

这正是劳里望说出话，只是带着完全不同！

Now, if you've got that same intuition, think about the implications of that intuition.

如果你也这么认为话，就想想看这个答案。

Unlike da Vinci's " Last Supper" , they could supply all the meaning.

不像达文西另一幅画《最后晚餐》，他们给了很多这幅画作所要表达。

Does the word 'money' usually mean the bills we use every day to buy something?

" money" 这个词是否指是我们天天用来买西钞票吗？

Clearly a new force is developing in U.S. demography, but few people seem to appreciate its implications.

显然在美国人口结构中有一股新势力正在发展，但似乎很少有人了解到它。

But in Swedish their implied meanings remained while the wording was changed.

但是在瑞典话中，虽然字改变了，但是还是保留了下来。

After playing down its implications during the hearings, some Republicans openly celebrated her anti-abortion rights stance on Monday.

在听证会上，一些共和党人淡化了其，并于周一公开称赞了她反堕胎权利立场。

This type of pun is a real puzzle for translators, and most dropped it in favor of literal translations.

这一种双关对译者来说是一大难题，而且大部分翻译都是採取直译，捨弃掉双关。

I mean, that-that has got to mean something!

这一定有所吧！

As I listened to the words and realized what they meant, a great shadow seemed to pass from my soul.

我听到她这句话，体会到了其中。我灵魂中一个阴似在消失。

But evidently the sound of it pleased Gatsby for Tom remained 'the polo player' for the rest of the evening.

但是盖茨比显然喜欢这个名称，因为以后整个晚上汤姆就一直是" 马球健将" 。

Now, you know what this means. Joey told us what this means.

你知道其中 乔伊说过。

Well, what if the heart doesn't mean anything?

如果这颗心没有任何怎么办?

What do you think your dream meant?

你觉得你梦有什么？