I mean, the P.S. makes it priceless.

后记让封信价值连城。

It is the afterword of the previous chapter.

是前一章的后记。

Here's a postscript to that conversation 20 years ago.

以下是 20 年前那次谈话的后记。

And that kind of like, oceanic kind of, sort of, back note.

那种像，海洋的那种，有点，后记。

There was also a postscript to this effect.

也有一的后记。

Why do we have an afterward for the previous chapter we just read?

为什么我们刚读的上一章要有后记？

Gotta head home and get started on this afterword.

我要回家开始写编后记。

He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.

他署名我的真名，但在后记中暗我不是作者。

Yeah, my editor wants to-- to publish it with a-- a new afterword now.

我的编辑希望 次加上新的编后记。

You'll be able to figure out the afterword.

你在编后记里有的写。

And, you know, quick postscript here in case you missed it.

MALONE: 而且, 你知道, 里有一个快速的后记, 以防你错。

It was likely meant as a fitting postscript to the Crimean defeat of Russia orchestrated by the English.

可能是为作为英国人精心策划的克里米亚战败俄罗斯的合适后记。

The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .

后记说，缺乏仲裁机制是“破坏香港机会”的因素之一。

To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.

对于我的解放，我对后记的感激多于对交流的正文，正如现在所看到的那。

To understand this matter, we have to start with one of her articles, which is called " The Postscript of Jin Shi Lu."

要理解个问题， 我们得从她的一文章开始，叫《金世路后记》。

Li Qingzhao's postscript was written many years later, and it truthfully explains how these Jin Shi cultural relics were collected and how they were scattered.

李清照的后记写在多年后，如实解释些晋师文物是如何收集的， 又是如何散落的。

In a postscript, she suggested that Eilis might like sometimes to write to her separately about private matters or things that might worry their mother too much.

在后记中，她建议 Eilis 有时可能喜欢单独写信给她，讨论私人事务或可能让他们母亲太担心的事情。

Nevertheless again, you would have made an excellent project of it; both of you changed your expectations, when faced by them in concrete terms.I will not go into this now.This is a short postscript only.

然而，同的，你们本可以做出很好的规划的；当你们具体地面对们时，你们都改变自己的期待。我现在不谈个。只是一个简短后记。

Often, as a postscript, you will personally block inner data of your own because of your own psychological connotations, but you will accept the same basic material telepathically from another source, such as a friend.

作为后记，通常，你们会因为自己的心理内涵而亲自挡掉自己的内在资料，但你们会以心灵感应的方式，从另一个来源接收相同的基本资料，比如从一位朋友处。

There is also his elaboration of his own standards in the postscript, he said: We have not chosen the cold things in order to show that we have done a bit of excavation work.

在后记中也有他对自己标准的阐述，他说：我们没有选择冰冷的东西， 是为表明我们做一点挖掘工作。