Indeed, it has to bounce back, because no successor stands ready to shoulder these responsibilities.

实际上，美国一定会恢复，因为未有后继者准备担当美国重任。

After witnessing the struggles, the penguins must endure, the team now face the same problem.

见证了企鹅前赴后继的奋斗探险队同样的问题。

If Blair's gotta watch her back, Serena's needs to keep an eye on her heart.

如果Blair要注意后继者，那么Serena就要看好自己的心了。

Today, however, Skinner's heirs are forcing the sceptics to think again.

然而，今天斯金纳的后继者正迫使怀疑者重新思考这个问题。

But their successors have learned humbling insights about the technology's not-so-utopian industrial limits.

但后继者们却只惭愧的习到了受工业限制的非理想科技。

We need relief for nurses who are working 12-hour shifts, one after the other after the other.

我们需要帮那些12小时一轮班的士们减轻负担，她们前赴后继。

Startup bosses who proudly moved fast and broke things are now falling over themselves to look demure.

那些以行动迅速、摧枯拉朽为傲的初创司老板们，现在正前赴后继地让自己看起来严肃庄重。

Africa's biggest economy, which relies on oil for 70% of its revenue, is sputtering as prices fall.

尼日利亚是非洲最的经济体，但它的财政收入有七成来自石油产业，随油价的下行，该国的经济也后继乏力。

So it comprises all the successors of that node.

所以它包含该节点的所有后继。

However, the successor Super Guppy Turbine (SGT) was completely original and not based on anything.

然而，后继者超级孔雀鱼涡轮机（SGT）完全是原创的，没有任何基础。

Now, I did use GPT-3.5, so you might think GPT-4, its successor, would do better.

现在，我确实使用了 GPT-3.5，所以你可能会认为它的后继者 GPT-4 会做得更好。

And if you want to write a 1, you just put this successor symbol next to it.

如果你想写 1，只需将这个后继符号放在它旁边。

So here's an axiom, which says, not the successor of any number x equals zero.

所以这里有一个理，它说，不是任何数字 x 的后继者等于零。

That is to say; it was the Pregnant Guppy's successor, the first of Aero Spacelines' Guppy airplanes.

也就是说;它是怀孕孔雀鱼的后继者， 也是 Aero Spacelines 孔雀鱼飞机中的第一架。

And so the successor of any number cannot be 0. So we can put down this axiom.

所以任何数的后继都不能为0。所以我们可以提出这个理。

There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.

现在出现了与吸烟类似的令人感到难过的事情。科家们前仆后继，试图使我们意识到全球气候变暖所带来的日益严重的威胁。

Here are all the nodes that are successors of that node: these are the children, and these are the grandchildren.

以下是该节点的后继节点的所有节点：这些节点是子节点，这些节点是孙节点。

That, together with successor sequences, has permitted the compilation of a catalogue of genes found in Homo sapiens but not Homo neanderthalensis.

这与后继序列一起，允许汇编在智人而非尼安德特人中发现的基因目录。

And it’s been the work of each successive generation to keep this founding creed safe by making sure its words apply to every single American.

确保每一个美国人都享有宣言中的权利，是每一位后继者为之奋斗的目的，他们以此来保证这一立国原则的安全。

Does not Renard mean to turn like a fox on his footsteps, and to carry to the rich and gray-headed Scotchman his daughters?

勒纳尔难道不想像狐狸一样后继有人， 把他的女儿们带给这位富有的、头发花白的苏格兰人吗？