Francisco Stipo is president emeritus of the Club of Rome in the U.S.

弗朗西斯科·史帝波是罗马俱乐部美国分部主席。

Ukraine has imposed sanctions on the founder and honorary chairman of Georgia's governing party Georgian Dream.

乌克兰对格鲁吉亚执政“格鲁吉亚”创始人和主席实施制裁。

The aim of the congress will be to rewrite the party's statute and thereby declare Jean-Marie Le Pen no longer honorary president.

这次会议目是重写该章，并宣布让玛丽·勒庞不再是主席。

Louis Schweitzer, honorary president of French carmaker Renault, discussed what he called the biggest scandal in automotive history on French radio.

法国汽车制造商雷诺主席路易斯·施韦策在法国电台节目中谈及这一丑闻，他说这是汽车历史上最大丑闻。

President of the Massachusetts Institute of Technology, president since 1906 of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (1930 president emeritus).

麻省理工学院院长， 自 1906 年起担任卡内基教学促进基金会主席（1930 年主席）。

So even though we're going to hear this week about his stepping aside, becoming chairman emeritus, what some of his aides call semi-retirement, I would really emphasize the word semi because Rupert is going to remain involved in various ways.

因此，尽管我们本周将听到他辞去职务，成为主席，他一些助手称之为半退休，但我真要强调半退休这个词，因为鲁珀特将继续以各种方式参与其中。