Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神出鬼没的同谋者。

And you made me an accomplice.

导致我成了同谋。

A former Syrian intelligence officer and an accomplice.

一名前叙利亚情报官员和一名同谋。

Hitler are in their own special category.

就容易被其同谋。

If you don't talk, then you're complicit.

如果你不说话，那你就是同谋。

All the conspirators will take a huge loss.

所有的同谋者都会承担巨额损失。

We don't need people thinking that we put the knife in Maria's hands.

不让别人以 我们是Maria的同谋。

The FBI are still investigating whether the couple had any accomplices.

FBI仍在调查这对夫妇是否有同谋。

That Passepartout was not Fogg's accomplice, he was very certain.

他当然不会是福克的同谋。

About sixty conspirators decided that Caesar had to be killed.

大约 60 名同谋者决定必须杀死凯撒。

But how came he to have so singular a companion?

可是他怎么就找到一个这样奇怪的同谋呢？

" He must have used an accomplice, then, " said Harry.

“那他肯定还有一个同谋，”哈利说。

Because we haven't figured out who Beth Roney's partner is yet?

就因我们还没找到贝丝·萝妮的同谋？

The young woman was his confederate, of course.

【confederate】这个年轻女子当然是他的同谋。

And the Trump administration is saying that the WHO was complicit in suppressing that information.

特朗普政府认，卫组织是压制这一信息的同谋。

A man and woman, both 29, are held on suspicion of conspiracy to murder.

此二人一男一女，均29岁，涉嫌同谋谋杀士兵。

You are mistaken if you think that by making me an accomplice to this.

如果你想让我成你们的同谋那你可大错特错。

You know, somehow because we own guns, we are complicit in those things happening.

不知道什么，对他们来说，我们有枪，所以我们就是同谋。

And so that's the interesting thing about how we could become complicit in absolutely genocide.

这件事就有趣在我们是如何成种族灭绝的同谋的。

Well, in addition to looking for suspects and accomplices, officials are worried about follow-on attacks.

除了寻找嫌疑人和同谋之外，官员担心还会发生后续袭击。