That dismissive stance became harder to maintain as other workers joined them in sympathy strikes.

随着其他工人加入他们的同情罢工，这种不屑一顾的立场变得更加难以维。

Striking screenwriters may inspire less sympathy than factory workers who down tools, or even the cash-strapped graduate students who went on strike across California last year.

编剧罢工得到的同情可能罢工的工厂工人，甚至是去年加州各钱而罢工的研究生更少。

As president of the American Railway Union, which he helped to found in 1893, he led its members in a sympathy strike against the Chicago Pullman Company in 1894.

作为他于 1893 年帮助成立的美国铁路工会的主席，他领导其成员于 1894 年对芝加哥普尔曼公司进行了同情罢工。

When I was really young, I remember the world's sort of divided into people who were either sympathetic towards striking unions or thought that they were kind of disgraceful leftwingers.

当我很小的时候， 我记得世界上有一些人， 他们要么同情罢工工会， 要么认为他们是可耻的左翼分子。