" The girls will have to wait, comrades. It's time to go, comrades."

“姑娘们要等一等了，同志们。同志们，上战场的时间到了。”

Wilson appreciates the camaraderie that makes him feel at home.

威尔逊很欣赏让他有宾至如归感觉的同志情谊。

I was once so weak that only a few comrades were there for me.

也曾微小孱弱，只有数十同志。

And so, the friends decided to rebel anonymously.

同志们决定匿名起义。

Comrade Fomin was awarded for Valorous Labor.

福明同志勇敢奖章。

They've been paying their respect to fallen comrades at the cemeteries inland.

他们在墓向陨落的同志表达敬意。

That was--that was me safely objectifying a gay person.

那时我以为你是个同志。

You know, maybe Michael's gay. Maybe he's not.

迈克也许是同志 也许不是。

Gay... I'm not sure why that's relevant.

同志...我不知道这有什么关系。

Nie Chenxi is taking over for Hu Zhanfan.

聂辰席同志将接替胡占凡任新任台长。

And in London, a happy moment in the spirit of pride.

伦敦同志大游行现幸福时刻。

I didn't just do the gay ear.

除了同志专用耳 我另外一只也打了。

And we've already made it to the last step guys.

同志们，我们已经来到了最后一步。

Guys, Lingoda really is not that expensive.

同志们，Lingoda真的没那么昂贵的。

More than 260 cadets were rescued during the operation.

有260名同志在援助行动中获救。

Same-sex couples are now able to get married in New Jersey.

同志情侣已经可以在新泽西登记结婚。

That's why I made the profile on the gay site.

所以说我在同志网站上注册了。

That's what this is all about, guys.

这就是这一切的意义 同志们。

Known as Comrade Duch, he sent more than 14 000 people to their deaths.

他称为杜赫同志 导致14000多人死亡。

And that's the great thing about a tween girl having two gay dads.

这就是一个少女有两个同志爸爸的好处。