One of the young people was the new king — Cheng of Zhou; the other was He — his cousin.

这两个青年，一个周武王之子，刚刚继位五年周成王姬诵；一个是同宗贵族何。

So if all dogs came from one species, then how did they end up to be so many different shapes and sizes?

既然所有都同宗同源，为什么它们却形态各异，大小不一呢？

They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan.

她们嫁入约瑟儿子、玛拿西子孙族中，她们产业仍留在同宗支派中。

Bumblebees are less studied than their honeybee cousins, but they also pollinate many commonly eaten crops, including strawberries, raspberries and runner beans.

和同宗蜜蜂比起来，对大黄蜂研究要少一些。但它们给很多可食作物传粉，包括草莓、树莓和红花菜豆。

This is what the Lord commands for Zelophehad's daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within their father's tribal clan.

论到西众女儿，耶和华这样吩咐说：‘她们可以随意嫁人，只是要嫁同宗支派人。’

And if any of my kindred, the true Dwarfs, are still alive anywhere in the world, doubtless they would despise me and call me a traitor.

假如我同宗——纯种小矮人——还活在世上某一个地方，他们毫无疑问会鄙视我，叫我‘叛徒’。

Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors.

凡在以色列支派中得了产业女子，必作同宗支派人妻，好叫以色列人各自承受他祖宗产业。

There is a proverb: 'When the lips are gone, the teeth feel cold.' Jin has already annexed the territory of more than one state that was a member of the same clan.

有句谚语：“唇亡齿寒”。晋国已经吞并了多个同宗国家领土。

We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾经向他们天生正义感和雅量呼吁，恳求他们念在同种同宗份上，弃绝这些掠夺行为，以免影响彼此关系和往来。