Not straight out of the canvas - the key to creating her namesake illusion.

她的视线并非直接冲出画布，是创造了与她同名的错觉的关键。

Both the lake, also called Ohrid, and the city are getting some attention.

座与奥赫里德同名的湖泊和座城到了关注。

Basically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.

基本上，她们下意识地将自己的身份与同名的州联系起来。

And you'd assume that it developed its namesake resistance to methicilli...by being exposed to methicillin.

你可能会认为它接触甲氧西林后，发展出了同名的抗甲氧西林耐药性。

The film is based on the 1929 book of the same name.

部电影是根据1929年的同名说改编的。

And google will e-mail you all the cool things other people with your name are doing.

谷歌会给你发邮件 内容是跟你同名的人做的很酷的事。

For boys, the rise of the name Mason coincides with the popularity of one of its namesakes, the Mason jar.

对于男孩来说，梅森个名字的兴起与同名的梅森罐的流行相吻合。

And it was based on a novel by the same name.

它是根据同名说改编的。

It's a sort of hyped-up version of a strawberry Frappuccino, but they say it tastes like the namesake cereal.

实就是嗨版的" 草莓星冰乐" ，但星巴克说，喝起来跟同名的麦片粥一样。

To compound his misery, Darwin's youngest son, also named Charles, had contracted scarlet fever and was critically ill.

好像是为了增加他的痛苦似的，达尔文那和他同名的儿子查尔斯感染了猩红热，病情极为严重。

Rong's story is based on Chinese writer Mai Jia's novel of the same name.

容金珍的故事改编自中国作家麦家的同名说。

It's probably the only thing that had stood with my name with me.

可能是唯一与我同名的东西。

There's definitely no case of same names.

绝对没有同名的情况。

The whaling-pike is similar to a frigate's boarding-weapon of the same name.

矛头类似于三帆快速战舰上用来登上敌船的同名武器。

Found a wife with the same name.

找到了一个同名的妻子。

On January 13, arriving in the Timor Sea, Captain Nemo raised the island of that name at longitude 122 degrees.

1月13日，尼摩船长到了帝位海，在东经122度望见了跟海同名的帝文岛。

So someone with my same name cannot use my ticket?

那么与我同名的人不能使用我的票吗？

Well, I like the idea of naming him after someone I love.

跟心爱的人同名的想法很好。

This fits exactly with the attitude of their namesake, Soichiro Honda, who founded the company.

完全符合与他们同名的公司创始人本田宗一郎的态度。

Chick Publications is still going strong today, even without its eponymous leader.

即使没有同名的领导者，Chick Publications 至今仍表现强劲。