He was shot by two fellow officers.

他是被两名同僚。

Dr. Kahan and their colleagues strongly disagree.

卡汉博士与他同僚强力反对。

But colleagues, there's a lot of things to be negotiated.

同僚们，有很多事需协商。

You were one of the Court; we don't need to resort to violence.

好歹也同僚一场，是真想打。

That wins you some pretty big goodwill, you know, with your colleagues.

这可以赢得同僚们相当大好感。

McCarthy is working behind the scenes to line up backers.

麦卡锡正在幕后努力争取同僚支持。

His friends no longer expected him there.

他同僚们已经在那里等他了。

But some of my colleagues in Congress have concerns.

过我在国会里部分同僚有顾虑。

Many in her own party pushed for a negotiated settlement.

她本党许多同僚都力促通过谈判达成一项和解。

The rules allow a senator to take questions from colleagues without giving up the floor.

规则允许一位参议员采纳没有放弃权利同僚提问。

I'll have a word with my Cabinet colleagues I'm sure they'll support me.

我会跟内阁同僚们谈谈，他们肯定会支持我。

Please, I beg you. Cher collegue, do not let Scotland down now.

我请求你们，亲爱同僚们，现在苏格兰失望。

That's May thanking her colleagues outside parliament today.

这是梅今天在议会外面感谢她同僚时所说话。

How many of my colleagues, after a traumatic incident, took their own life?

在经历苦难之后，有多少同僚最后结束了自己生命？

McConnell's Kentucky colleague Rand Paul has the opposite objection.

麦康奈尔肯塔基州同僚兰德·保罗持反对异议。

All his brethren exclaimed against an attempt so full of hazard, but in vain.

他同僚无大呼小叫地阻止他实施任何冒险举动，然而无济于事。

Senator John Kerry is delivering a farewell speech to his colleagues today.

参议员约翰·克里今天对参议院同僚发表告别讲话。

The leather-jacketed Mr Varoufakis is not much liked by his euro-zone colleagues either.

身着皮夹克瓦鲁法克斯财长亦招欧元区同僚喜欢。

Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

你们大多同僚愿在25个选区投入这么多钱。

Well, your colleague here has been accused of roughing up a certain lady of the evening.

有人指控你这位同僚曾粗暴地殴打一位夜晚女郎。