A warning cry to fellow roost mates?

发送给蝙蝠伴的警报叫喊？

Facing danger from a guy on your own team...

要面临来自伴的危险。

She was looking for the parents of her partner.

她在找她伴的父母。

And yet I've come to appreciate the premise of partnership.

但我现在也开始欣赏伴的存在。

Peer pressure. His friends represented a temptation into his old life.

卢卡斯也会遇到来自伴的诱惑。

If the partner remains negative, they will be allowed inside.

如果伴的检测结果是阴性的，他们将被允许进入。

But Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.

而史坦顿岛的土拨鼠Chuck法尼亚州伴的预测。

He determined that he would avoid the mistake which his comrade had made.

他有心避免前面那位伴的类似失误，开始朗读起来。

Without the herd to watch your back, Ankylosaurus has to watch its own.

没有伴的互相帮助，甲龙全靠自己小心。

Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them.

事实上，一些人渴望离开来自伴的压力和喧嚣。

They are aware of other elephants' struggles and willing to offer assistance and care.

它们能够识到伴的挣扎，并愿提供帮助和照顾。

Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.

未察觉他伴的危险，第一只角鼻龙继续他的猎物追逐。

The white dwarf's gravity is so powerful it can suck hydrogen off of that companion.

“白矮星的引力非常强，以致于会吸取伴的氢元素。

In the series, Benborba faced the herculean task of single-handedly saving his peers.

在这个系列中，奔波儿灞面临着单枪匹马拯救伴的艰巨任务。

But when I was told the name of my companion my heart sank.

但当我被告知我的伴的名字时，我的心沉了下去。

Peter-Two locked eyes with his counterpart, as he silently pleaded, Don't do this.

彼得二号迎上了伴的目光，无声地恳求着：“不要这样做。”

Another benefit is that you're not part of your fellow travelers expectations.

另一个好处是，你不是你的伴期望的一部分。

In fact, we're usually laughing at ourselves, making fun of our mates, joking around.

实际上，我们经常会自嘲，开我们的伴的玩笑，开开他的玩笑啊。

Only a few kinds of animals are known to learn their vocalizations from listening to others.

目前已知只有少数几种动物通过听伴的声音来学习发声。

Dogs do know when their human companions are having a rough time.

狗确实能察觉到它们的人类伴过得不好的时候。