Guys. Guys, he's up. Will is up.

他醒了 威尔醒了。

Y'all, why do I keep saying y'all?

，我为什么老是说“”？

Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.

亚伦，他们是我的朋友 ，他是亚伦。

Thank you. This is all so overwhelming.

感谢 这太突然了。

Good morning, everybody. I didn't get to see everyone last night.

。 我昨晚没办法跟照面。

We hope you'll take it all in stride.

希望遇事能泰然自若。

Thank you so much for coming on such a short notice.

谢谢临时赶来。

And thank you to all the listeners for tuning in.

感谢听众收听。

Members of the faculty, students, I'm excited to speak to you today.

教员，同学，我今天很高兴能为大家致辞。

Everybody watching this please close your eyes.

观众闭上你的眼睛。

And I want you to get critical.

我希望能做批判。

Thank you so much for watching today.

感谢今天的观看。

I can only ask each of you to sort of introspect for a second.

我想请内视自己下。

Well, first off, the committee members took turns...

首先呢 成员轮流发言。

Everyone in this room, outside of this room, it's all about the fans.

现场的，镜头外的，是所有粉丝的支持让我走到了现在。

Let me first give you the good news.

我先告诉好消息。

Watch out, all you chubby guys out there!

胖家伙注意了！

Everybody, come to the great hall, please.

，请到大厅来。

We're so happy to be right back here with you.

很高兴再次见到。

Thank you for spending part of your days with us.

感谢今天的陪伴。