He thought that the key to feeding people was to have more rice, and to produce it more quickly.

认为让人们吃饱的关键在于以更快的速度生产更多的水稻。

Something like full, you had your day, now you're about to eat like a full real meal.

要吃饱的那种，你已经过完了一天，现在你要吃得像一顿真正的大餐。

Mopewa advised us not to surf on a full stomach.

Mopewa 建议我们不要在吃饱的情况下冲浪。

It is. Where is that little pudding-filled rocket, anyway?

是啊 那个刚刚吃饱了布丁的小家伙呢？

“He'll have enough to eat if he lives with us.”

“如果和我们住在一起，会吃饱的。”

Like why eat a snack when you can eat a full meal?

比如当你以吃饱的时候为什么要吃零食？

This fully-fed mouse is just exploring a space completely devoid of any food.

这只吃饱的老鼠正在探索一个完全没有任何食物的空间。

A salad won’t be enough to satisfy my appetite.

【satisfy】一份色拉是不够让我吃饱的。

To " stuff your face" means to eat a lot of something very quickly.

“吃饱”的意思是很快吃掉很多东西。

They all had the well-fed stomachs, the careful eyes, the nice clothes and the reach-me-down manners.

们都有吃饱的肚子、细心的眼睛、漂亮的衣服和手及的举止。

If I eat all this and then die I shall at least be a well-fed ghost.

如果我吃了这些然后死了，至少我会是一个吃饱的鬼。

To read the bill of fare respectfully and punctually set forth gives one a sense of repletion.

恭敬而准时地阅读菜单会给人一种吃饱的感觉。

Yeah, that's right on the top of my to-do list.

那我就是吃饱了撑的。

Oh, well, tell us all about it.

吃饱了撑的你就讲吧。

But then he looks at the Pregnant Foreign Woman and decides that it would probably be a bad idea.

欧维避开，转而面向她，目光疲惫得就像刚避开一个吃饱了糖的孩子。

I had enough to eat, so the rest was useless.

我吃饱了，剩下的也没用了。

At this Dummling was glad, and said: 'Get up and come with me; you shall eat yourself full'.

邓姆林听了很兴， 说道：“起来跟我走；你会吃饱的。

Keeping each other fed and our communities thriving?

让彼此吃饱，让我们的社区繁荣昌盛？

Yes, so all your trouble begins after stomach gets full, isn’t it?

是的，所以你所有的麻烦都是在胃吃饱之后开始的， 不是吗？

In fact, it can feel so good that even though your stomach is full, you might continue eating.

事实上，这感觉很好，即使你的胃吃饱了，你也能会继续吃。