" What's wrong" ? Arya asked him when she saw the tears shining on his cheeks.

艾莉亚离开了，但没有回去睡觉，她走出焚王塔，踏入黑暗的庭院，门口的卫兵点头道：" 闻到了吧？暴风雨要来了。" 阵阵朔风吹过，墙上那些头颅旁的火炬急速摇曳。去神木林途中，经过号哭塔，她曾那儿生活，生活威斯的恐惧中。赫伦堡陷落后，佛雷家将它占用，她听见扇窗户内传来许多愤怒的话，人同时叫嚣，讨论争吵。艾尔玛独坐门外台阶上。

Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. Even though he sought the blessing with tears, he could not change what he had done.

后来想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。

" Gilly, " she said. " For the gillyflower. He's Sam. We never meant to scare you" . She rocked her baby and murmured at it, and finally it stopped crying.

" 吉莉，" 她说，" 用紫罗兰花取的名。他是山姆。我们没想吓唬人。" 她摇晃婴儿，柔声低语，终于制止了号哭。

Yan Shun and the " Stone General" seized hold of him, but Song Jiang continued to wail in a dazed condition and it was for some time before he could come to himself.

燕顺和“石将军”抓住了他，宋江却昏昏沉沉地号哭着，好半天才回过神来。