In fact, as naturalists have ventured to observe, " dextrality" is a well–known law of nature.

事实上，正如博物学家大胆观察到的那样，“右旋”是众所周知的自然法则。

Did you change her banana bag?

你换了她的电解质补充液吗? 开始针对严重贫血症的铁右旋糖苷？

And observing a left spinning particle on one side of the world would make the other particle on the other side spin right.

在世界的一侧观察一个左旋的粒另一侧的另一个粒右旋。

They're right–handed with only rare exceptions, and when by chance a shell's spiral is left–handed, collectors will pay its weight in gold for it.

除了极少数例外， 它们都是右旋的，当碰巧贝壳的螺旋是左旋的时，收藏家花上同等重量的黄来买它。

This isn't good, and this situation is actually called complete TGA, or sometimes dextro-TGA or d-TGA, dextro meaning " right" , since in this case, the aorta's in front of and primarily to the right of the pulmonary artery.

这种情况不太妙，被称为完全TGA，有时也叫右旋TGA或者d-TGA，dextro的意思是右旋的，因为这种情况下，主动脉在肺动脉的前面并且主要在肺动脉的右边。