Put on the Yukata, and pull the right side of Yukata around the body.

披上浴衣，然后从包进去身体。

Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.

在她,她能远远地分辨出上海这座城市。

Voiding cystourethrography demonstrated a dog-ear bladder herniation into the right scrotum.

解尿膀胱尿道摄影呈现一个狗耳朵状膀胱疝气进到阴囊。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂挂著鲁本斯三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Measuring the bone density of mandibular angle and coxofemoral region with dual energy X-ray absorptiometer(DXA).

采用双能X线吸收测量仪(DXA，骨密度仪)，测量髋部与左下颌角骨矿物密度。

Electronystagmography revealed multiple central signs, and vestibular evoked myogenic potentials were absent on the side of the lesion.

前庭诱发肌电位检查，正常，左呈阴。

On the right side of bladebone and vertebral between is place ache, pins and needles why symptom?

肩胛骨与脊椎之间部位疼痛、发麻何症状？

The right side chest of dress is torn to pieces, there is also a piece of felloe trace.

衣上胸口被撕裂了，还有一块车轮痕迹。

The patient was thought to have a transcortical motor aphasia with a right central seventh nerve palsy.

考虑患质联接障碍型失语并伴有中枢面神经瘫痪。

Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.

告诉这些胆小笨蛋，为什么在他们当中只有你一个人站在大厅。”

Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.

同时苹果整合度真高有些惊人，笔记本音箱居然也位于处理器。

We present a case report in which the contralateral ureter was injured by rongeur instrument after a left lumbar discectomy.

我们报告一例使用咬骨钳器施行左腰椎间槃突出切除术时发生输尿管伤害病例。

Right in the village there's a little well and the grass hides it, green grass in sap closely thatching it.

村庄，有一口小井。草丛将它隐藏，坑道中悠悠绿色把它完全覆盖。

Objective To explore the feasibility and safety for right hepatolobectomy accordinging to the unique clinicopathologic characteristic in right calculus of intrahepatic duct.

目探讨肝内胆管结石独特临床病理特点及施行肝叶切除可行和安全。

The stations most commonly involved were right lower paratracheal (station 4R) and right hilar (station 11 R) with 39 cases (53%) each.

淋巴结最好发位置下支气管旁及肺门各有39位(53%)。

Physical examination, audiometry, electronystagmogram and vestibular evoked myogenic potential showed right stronger vestibular function than left, and central vestibulopathy was impressed.

理学检查、听力检查、眼振图及前庭肌诱发电位显示前庭功能较强，应有中枢前庭神经元之功能障碍。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

在心瓣膜可见较小粉红色疣状赘生物，非细菌血栓心内膜炎（或称为心衰心内膜炎）。

We reported two cases of a 83-year-old female and a 48-year-old male, who suffered from right otalgia, temporal painful swelling and trismus.

本院于2003年经历2例颞窝及颞下窝脓疡之病例，年龄分别为83岁女及48岁男。

The booking office is located in the right side of the waiting room, which establishes three guichets, at each guichet you can purchase the ticket of all the number of runs.

售票处设在候车室，有三个窗口。每个窗口都能买到各个班次车票。

The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.

胆总管下行于网膜孔前方，位于门静脉缘前方和肝动脉。