Typhoon Lan was bearing down on the country last night.

昨晚，台风“兰恩”向日本逼近。

4 Is it a hurricane or a typhoon? They're actually the same type of event.

4飓风还台风？飓风和台风同一类型事件。

The railroad was closed because of the typhoon.

因为台风铁路关闭了。

A typhoon hit the Philippine on Monday.

周一，台风登陆菲律宾。

And then on Thursday, the cleanup began again, this time for a typhoon named Haima.

之后在周四，另一场台风来袭，这次台风“海马”。

This year has been kind of a no show, though.

尽管这一季几乎没有台风。

I'm glad we're not having a typhoon!

我很庆幸我们没有赶台风！

Officials say the typhoon was one of the most powerful to hit Vietnam in the last decade.

官员称，这场台风过去十年袭击越强台风之一。

Some people called it the " remnants" of a typhoon.

一些人称其为台风“残余”。

There is no difference between a hurricane and a typhoon except in the name.

除了名字飓风和台风没有区别。

First up, the Japanese mainland has been lashed by Vongfong. At one point, this was a super typhoon.

我们首先关注台风黄蜂登陆日本。值得一提这超强台风。

The typhoon is now heading for Vietnam.

台风现在正向越移动。

The typhoon wiped out the whole village.

台风席卷了整个村子。

It was, yeah, they're big angry storms.

没错，飓风非常强台风。

Typhoon Ample is forecast to skirt past Tokyo.

台风“安比”预计将绕过东京。

All planes are grounded until the typhoon leaves.

所有飞机都得停飞，等到台风离开才能起航。

The weather forecast said the typhoon would hit the island tomorrow.

气象预报说明天台风会侵袭本岛。

The typhoon brought wind gusting at 240 kilometres per hour.

台风带来时速 240 公里大风。

The typhoon made landfall on Saturday in northeast Vietnam.

台风于周六在越东北部登陆。

Coming up, a state of national calamity in the Philippines after typhoon Haiyan.

台风“海燕”使得菲律宾进入灾难状态。