10 to 20 minutes later, they circle back to the same table negotiating for the same gun.

10到20分钟后, 他们回到相同的台子谈判同样的枪。

I took this list from the counter.

我从台子上拿的清单。

At the top of the hall was another long table where the teachers were sitting.

餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那们的席位。

So how'd you guys meet Shitshow?

你们怎么认识屎台子的？

I just like walked in sat on a stool got in the zone performed my part of the song.

我就简单的走进去然后坐在中间区域的台子上演唱我那个分的歌曲。

They have a counter with all this stuff on it, you take what you want, you eat, you leave.

他们会有个上面放着全的东西的台子，你拿自己想要的，用餐，离开。

He stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.

他站在堂讲坛的后面，讲坛一个木制的台子，牧会把圣经放在那个台子上面。

Though it was October, the evening was warm, and the tables on the pavement were crowded.

虽然季节已十，后还很暖和，摆在人行道上的咖啡台子坐满了人。

We put it on your side of the shelf and now it's gone.

我们放在你那半边的台子上 现在不见了。

What? - You'll find a blue book on your podium.

啥 -你的台子上有一本蓝色的书。

But this counter is where they made the baby.

但这个台子就他们造人的地方。

The room was cut in half by a long counter, cluttered with wire baskets full of papers and brightly colored flyers taped to its front.

这个房间被一个长柜台分割成两分，柜台前凌乱地放着装满了纸张的金属网篓，台子的前面板上用胶带胡乱地贴着色彩明亮的广告传单。

The child was placed upon a platform, hastily formed from the boughs of trees, and borne in triumph at the head of the procession.

在队伍的最前头，人们胜利地抬着临时用大树枝做成的台子，孩子就在上面。

The boxes of fruit were wheeled across a narrow platform into a refrigerator car which was waiting on the rail- way track close to the entrance of the packing house.

成箱的水果被推到狭窄的台子上，然后放进冷藏车，车子停在包装厂入口附近的铁轨上。

For example, in one study published in the Journal of Personality and Social Psychology in 2000, researchers from Columbia and Stanford set up a table of jam samples in a grocery store in California.

例如，2000 年发表在《个性与社会心理学期刊》上的一项研究中，哥伦比亚大学和斯坦福大学的研究人员在加利福尼亚州的一家杂货店设立了一个放置果酱的台子。

When he -was gone Captain Hernandez moved to the desk and sat in the Sheriff's enormous chair and a stenotype operator in the corner moved his stand out from the wall to get elbow room.

他走后，埃尔南德斯上尉走到办公桌前， 坐在警长的大椅子上， 角落里的速记员把他的台子从墙上移开， 腾出肘空间。