So this is San Diego mesa mint.

这是圣地亚哥台地薄荷。

So that's San Diego mesa mint.

所以这就是圣地亚哥台地薄荷。

Vernal pools occur on these mesa tops, which were once at the bottom of an ocean.

春池出现在这些台地山顶上，而那里曾经是海底。

They stepped across the threshold and found themselves on a wide terrace.

他们跨过门槛发现自己来到了一片广阔台地上，下面就是印第安人广场。

The desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.

犹他州东南漠是一片由平顶台地、突出孤峰和低洼峡谷组成荒野。

It feels huge to be able to see the expanse of it across the mesas.

- 能够看到横跨台地广阔区域感觉很棒。

A shrine sits up high atop a mesa overlooking beautiful Zuni homeland.

一座神社在台地之上， 俯瞰美丽祖尼人家园。

But in places like the Greinwich Terrace, the government is trying to break that cycle.

但是在格林威治台地这样地方, 政府正试图打破这种循环。

Far up the trail that led to the mesa I found things from the sea.

沿着通往台地小路走得很远, 我发现了来自大海东西。

Vernal pools occur on these mesa tops, which were once at the bottom of an ocean.

黑色：这些曾经位于海底台地顶出现了春季池塘。

But nearby Los Alamos was atop a tableland between mesas, which made it easy to control entry and control any accidents.

但附近洛斯阿拉莫斯国家实验室位于多台地之间原上，这使得控制入口和控制任何事故变得很容易。

At the beginning of this period, the people farmed on the tops of high, flat, mountain plateaus, called mesas.

在这一时期初期，人们在称为台地而平坦山地原上耕作。

They lived on top of the mesas or in the protection of the caves on the sides of the cliffs.

他们居住在台地之上或悬崖两侧洞穴保护中。

Don Genaro asked everyone to stand up and go with him to look over the west edge of the mesa.

唐·赫纳罗请大家站起来，跟他一起去察看台地西侧。

The village of Ghalas-at lay east of the hills on a small mesa, near Coral Cove and a good spring.

Ghalas-at 村位于山丘以东一个小台地上，靠近 Coral Cove 和一口好泉水。

Some of it remained here, cooling and solidifying forming a black gray lava plateau measuring hundreds of square kilometers wide, commonly known as the Rock Field.

它们中一分冷却凝固之后停留在这里形成了数百平方公里黑灰色熔岩台地俗称石海。

But never again were they in such profusion; this terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.

但他们再也没有如此丰富；这个台地是井口，是美丽涌出浇灌大地原始源泉。

Many contemporary young Navajos in Arizona claim that following their sheep on horseback over the mesas is the most enjoyable thing they ever do.

许多当代生活在亚利桑那州年轻纳瓦霍人声称，骑马在台地上跟随他们羊群是他们曾经做过最愉快事情。

By following the curve of the sandspit I could reach the cove and the trail that led to the mesa, but there was no time for this.

沿着嘴曲线， 我可以到达海湾和通往台地小路，但没有时间这样做。

Around the head waters of the Yuba, Feather, and Pitt rivers, the extensive tablelands of lava are sparsely planted with pines, through which the sunshine reaches the ground with little interruption.

在尤巴河、费瑟河和皮特河源头附近，广阔熔岩台地上稀疏地种植着松树，阳光从那里几乎没有中断地照射到地面。