The assumption was they'd get a respectable painting. What they got was this.

他们想当然的以为会一幅值尊敬的作品，他们的是这个。

If the annual turnover exceeds US$6 million, you can get 6% commission.

如果年销量超过六百万美元，你就6%的佣金。

They're put to good use already in a sustainable, in a very sustainable way.

它们已经以一种持续的、非常持续的方式了很好的利用。

And yet, 97% of websites contained detectable accessibility failures last year.

但是，即使在去年，仍有 97% 的网站包含检测的访问性缺陷。

Oh, he gets more than a lollipop.

他的不止棒棒糖。

Feedforward style transfer for close to real-time results, temporally coherent style transfer for videos, and much, much more.

前馈风格转换接近实时的结果，时间连贯风格转换是针对视频的，还有其他很多的类型。

Well, I never asked for your respect. -Good for you, Damon. Because all I have is disappointment.

我从没请求你的尊重。-那就好，Damon。因为我对你有望。

But you guts should get a convertible sofa.

但是, 你应该一个转换的沙发。

Ninety-seven point four percent of 1 million website home pages tested last year had detectable accessibility failures.

一百万个网站首页有 97.4% 在去年的测试出现了检测的访问性漏洞。

Apparently thinking that this would go down like a movie, Richard and Edmund charged out of the castle, their enemies hoping for the best but got the worst.

显然，大家以为这一切会像电影一样进行下去，理查和爱德蒙冲出城堡，击溃他们的敌人，这是抱着最好的希望，的是最坏的结果。

Her enquiries after her sister were not very favourably answered. Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish and not well enough to leave her room.

她问起姐姐的病情如何，没有满意的回答。据说班纳特小姐晚上睡不好，现在虽然已经起床，热度却很高，不能出房门。

They know, that where little wealth circulates, there is little to be got; but that where a great deal is in motion, some share of it may fall to them.

他们知道，在财富流通不多的地方，就没有什么的；但是，如果有大量交易在进行，其的一部分能会落他们手。

A reward of five pounds is offered for any information leading to the discovery of a young boy, Oliver Twist, who was kidnapped from his home in Pentonville last Thursday evening.

悬赏。奥利弗·特威斯特，男孩，上星期四晚上在他本顿维尔的家被绑架带走，如有人知道他现在的下落使他能被找，五英镑的奖赏。

The world has been deceived in that respect; and I am happy to say, there will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece, in addition to her own fortune.

一般人都把这件事弄错了。甥女除了自己名下的钱以外，等韦翰把债务偿清以后，还些剩余的钱，这使我很高兴。