A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄制事端的无政府主义者的操控。文中 hijacked 是 hijack 的过去分词形式(相当于形容词) ，修饰 social media trends，思是：被操纵的热搜，就是我们平时说的“花钱买热搜”。讲个冷笑话，如果你有个朋友叫 Jack ，在飞机到他之后， 打招呼可不要随便说 Hi。

For that, I would argue that actually the hallmark that I study, epigenetic modifications is probably the most predictive as of right now.

我认为就目前而言，实际上我研究表观遗传修饰的标志可能是最可预测的。

Learning different styles of thinking can help give birth to powerful idea generation.

【参考译文】创性思维可能会让人感觉像是“创性人才”才拥有的超能力。值得庆幸的是，并不是只有创新天才才拥有创新的想法。创性思维的核心是有过现有的信息获取新的解和不同的想法。常，创性思维包括利用不同的思维方式，并从不同的角度审视信息，以发现新的模式。任何人都可以过练习来培养创性思维。使用各种各样的头脑风暴策略可以帮助你发现生活各个领域问题的新的解决方案。学习不同的思维方式有助于产生强大的想法。【羿文解析】1.第二句中who引导定语从句，修饰先行词the only ones，在翻译这句时，注不要直译，可以进行调整，将从句融入到主句中，更符合中文表达习惯。 2.第四句略长，翻译的时候可以恰当进行切分，本句的谓语动词是involve，后面的tapping和examining为动名词作宾语，顺译即可。tap into为“挖掘；利用；开发”。 3.倒数第二句，动名词using作主语，可按照原文语序翻译。4.give birth to产生，成。

Rather, they cover isolated forms of the genes, which have been identified, snipped from the genome and chemically modified to make them analysable in a laboratory.

恰恰相反，专利涉及的是这些基因的分离基因，已被测定的分离基因是从基因组中剪切出来经化学方法修饰后可用于实验室实验分析的一类基因。

They allow for degrees of comparison and can be modified by adverbs such as " more" or " less." For example, " hot" and " cold" are gradable antonyms because there are intermediate states such as " warm" and " cool" between the two extremes.

它们允许比较程度， 并且可以用副词（例如“更多” 或“更少” ）进行修饰。 例如，“热” 和“冷”是可分级的反义词， 因为在两个极端之间存在“暖” 和“冷” 等中间状态。