I can live with that. Let 'em think what they wanna think.

受的 随他们去想吧。

But if we're lucky, it's at least endurable, and bearing it is worth the benefits.

但如果们幸运的话，它至少是受的，受它是值得的。

Like seeds, these can withstand extremes of environmental conditions.

受极端的环境。

But minor damage is bearable once you pause and reflect on the entertainment value.

但一旦你停下来思考一下它的娱乐价值，轻微的损坏是受的。

Well, that's all right. I used to be happy. I can get over this little pain.

样也好。起经是幸福的。种小痛苦受的。

And while I may endure a trollop for a wife, I won't endure a coward.

受自己的老婆当娼妇，不能受一个胆小鬼。

Yeah. That's something I don't ... Yeah, I'll put up with what I've got.

好。那是… … 嗯，受现有的家具。

A single quarter of this might be bearable.

其中四分之一能是受的。

But when I did a quick inspection, I found a higher percentage of faults than we'd be prepared to tolerate.

但是做了一个快速检测后，发现出现出故障的百分比比们受的要高。

But it’s bearable now that I’ m used to it.

但现在已经习惯了， 是受的。

I know we can stand more than we think we can.

知道们受的比们想象的要多。

Other plants that can deal with heat include beardtongue, catmint, floss flower, lavender, and moss rose.

其他受高温的植物包括钓钟柳、猫薄荷、绒毛花、薰衣草和苔藓玫瑰。

But it's bearable now that I' m used to it.

但是既然已经习惯了它还是受的。

That's not too bad. I couId aImost Iive with that.

倒也无所谓， 还是受的。

Because it means you can tolerate being alone for a long time without feeling bad.

因为意味着你受长时间的孤独，而且不会感到很难受。

For most people 25 minutes is bearable, it's something you can do.

对于大多数人来说，25 分钟是受的，是您做到的事情。

If my life is bearable, maybe what they're doing is all right after all.

如果的生活是受的，也许他们所做的一切毕竟没问题。

And so you can live with pretty fried hair.

所你受漂亮的油炸头发。

They can live with the higher corporation tax.

他们受更高的公司税。

" To be bearable" (bearable) means to be tolerable – something that you can put up with.

“to be bearable” （受）的意思是容——你受的东西。