Another factor in dating the temple is the shape of the echinus.

另一个判定年代的要素在于神庙列柱上的周饰。

"What room you in, Ribby?" said another man.

另一个男人走过来问他道，“瑞迪，你在哪个房间？”

The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.

另一个问题，过度的爱国主义而不是崇洋媚，可能使巴MTN的谈判成为泡影。

A small-bowel series demonstrated obstruction in jejunum by another bezoar.Therefore, she underwent enterotomy to relieve the obstruction and recovered uneventfully.

上消化道小肠摄影发现另一个粪石引起小肠阻塞（空肠阻塞），病患接受科手术取石及解除小肠阻塞，后来顺利出院。

Mickey Mangun and another Pentecostal friend, Janice Sjostrand, sang at the dedicatory church service at my first inauguration and brought the house down.

米琪.曼根另一个在圣灵降临节上认识的尼斯.舍斯特兰德，在我第一次就职总统的教堂礼拜仪式上演唱，全场都为之震动。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加了另一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的坚固的。

I can get a Sheltie from another person who told me they don't have to test for problems since they don't have any in their lines.What do you think?

我可以得到一个牧羊犬从另一个人那里，他告诉我他们不需要作检查在狗身上从，你怎莫认为？”

It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.

消费者需对此机警对待，因为答案依赖于食物──一些仅仅是用那古老的有害饱脂肪——另一个动脉阻塞者来代替反义脂肪的位置。