In addition, our cerebellum-fueled technical skills may have driven the development of language and syntax.

此外，我们小脑的技术能力可能推动了语言和句法的发展。

Invented words and syntactic tricks made some of her poems for Polish-speakers only.

自造词和句法变化的把戏让她的一些诗只能被语的人欣赏。

However, it often had mistakes and challenges with making the syntax, the word choice, and sometimes the grammar in English.

然而，它还是犯了不少错误，在句法的组成、用词的选择上出现一些问题，有时是在英语语法上。

Chomskyan ideas have dominated the linguistic field of syntax since their birth.

乔姆斯基的思想从其诞生之日起就一直统治着语言的句法领域。

To some, it involves mainly syntax-a study of the parts of speech or syntax in general.

对一些人来，语法主要涉及句法——对词性或句法的一般研究。

We've also added great syntactic such as multi-line string literals, which include, you know, support for white space.

我们还添加了很棒的句法，比如多行字符串常量，它包括对 White space 的支持。

The English language has syntax, and so do all programming languages.

英语有句法，所有的语言也有句法。

Code will only compile and run if it’s 100 percent free of spelling and syntactic errors.

只有 100% 没有拼写和句法错误的代码才能译和运行。

In conclusion, both grammatical functions and word classes are important syntactic concepts.

总之，语法功能和词类都是重要的句法概念。

In his synopsis, there were a lot of symmetrical syntax and synonyms.

在他的大纲里，有许多对称的句法和同义字。

The questions you ask of a lyric are usually rhetorical, though they may also be syntactical.

你对歌词提出的问题通常是修辞性的，尽管它们也可能是句法性的。

The only available parameter seems to be the syntactic environment in which abstract terms like idea occur.

唯一的可用参数似乎是抽象术语(如 idea)出现的句法环境。

But this was the first time that you saw this emergence, this sort of semantics that emerged from this underlying syntactic process.

但这是你第一次见到这样的东西，由底层的句法处理进产生的语义。

Positional relations are a manifestation of one aspect of " SYNTACTIC RELATIONS" observed by F. de Saussure.

位置关系是索绪尔观察到的“句法关系”的一个方面的体现。

The nails of grammar and syntax are in place and the English is as good as the writer can make it.

语法和句法的“钉子”都已钉牢，英语的运用已达到作者能力的极致。

Identifying the subject and theme in English sentences involves analyzing the syntactic and semantic properties of the sentence.

识别英语句子中的主语和主题涉及分析句子的句法和语义属性。

However, the phenomenon of textual connectedness always exceeds the syntactic boundary.

然而，语篇的连接性总是超越句法的界限。

Language may use different syntactic structures, but the order of ideas remains basically the same.

语言可能使用不同的句法结构， 但思想的顺序基本保持不变。

Will he choose syntax as the research field of his doctoral study?

b. 他会选择句法作为博士研究的领域吗？

Noam Chomsky has made significant contributions to the development of syntactic theory, revolutionizing the field of linguistics with his influential ideas.

诺姆·乔姆斯基对句法理论的发展做出了重大贡献，以其影响力的思想彻底改变了语言领域。