This is an odd collection of people.

这是一群稀奇古怪的人。

The man is a repository of out-of-the-way knowledge.

这人有满腹稀奇古怪的。

He is an odd specimen in our school.

我们学校是一古怪的人。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

对于周年庆典有一套古怪的想法。

They still keep some quaint old customs.

们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

Diane was nonplussed by such an odd question.

黛安被这样一古怪的问题给困惑住了。

The crocodile is a strange-looking creature.

鳄鱼是一种模样古怪的动物。

There’s a peculiar person snooping around.

有古怪的人附近窥探。

People are always trying to take the mickey out of him because of his funny accent.

人们总想拿古怪的口音开玩笑。

I like kooky foreign films.

我喜爱古怪的外国电影。

His strange behaviour defies understanding.

古怪的举止使人难以理解。

Her designs are a far cry from the eccentric clothes she used to make.

她的设计同她以前制作的古怪服装大相径庭。

I noticed the oddity of his behaviour.

我注意到的行为古怪。

I eventually grew tired of his antics on the tennis court.

球场上的古怪动作终于使我厌烦了。

Apparently, some squirrelly little guy from Connecticut is, and Oliver Stone is making a small film about him.

显然，那名字叫做奥利弗 斯通，就是从康乃狄格州来的古怪的家伙正拍摄关于布什的小电影。

This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.

当团队认为你是一没有经历过风浪、古怪、自私的疯子时，问题会更为严重。

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

待我们吃完糖果或水果，她总要将我们送到屋前的门廊，叮嘱我们要多谢母亲给她送食品，要我们对父母亲转达一些稀奇古怪的老式祝愿，然后就转身回到屋里，随手关上门，使那里再次成为神秘世界。