Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

浪漫主义和古典主义 都有些紧要的真理能说道说道。

This book is a perfect example of classicism

这本书是古典主义的一个子。

Classicists, on the other hand, are wary of intuition.

而另一方面，古典主义者则不喜欢直觉。

It's a lot newer--beginning with the period of classical music-- Mozart, Haydn, and Beethoven.All right.

更加新潮 产生在古典主义时期也就是 莫扎特 海顿与贝多芬的时期。

Second, we of course can steer activities into what the classicals called the " production boundary."

第二，我们当然可以引导活动进入古典主义者所说的“生产边界”。

And so the regularity of the themes and the balance and symmetry is part and parcel of the Classical period.

主题的规则性 对称性和一致性是古典主义时期不可缺的部分。

We sound like a bunch of classicists, and we aren't.

我们听起来像一群古典主义者，但我们不是。

Turns out, authors and intellectuals needed about a century to think about Classical Drama before they began writing Neoclassical drama.

事实证明 作家和知识分子在开始创作新古典主义戏剧之前 需要花一个世纪的时间来研究古典主义戏剧。

This thing, what is random to the classicist?

这东西，对古典主义者来说什么是随机的？

For classicists, this is heady stuff.

对于古典主义者来说，这是令人兴奋的事情。

Like most classical French playwrights, Racine wrote in a metrical line called an alexandrine, a twelve-syllable line of iambic hexameter.

和大多法的古典主义剧作家一样 拉辛用一种叫做亚历山大体的格律来写作 即一种十二音节的六格抑扬格诗行。

And even when surrounded in a structure of European classicism, these narratives boldly extoll the merits of African empowerment.

即使在欧洲古典主义的结构中，这些叙述也大胆地颂扬了非洲赋权的优点。

They want to introduce classicism, the students' benefit clubs have been closed, spies everywhere, oppression, lies, betrayals, deceit!

他们要引进古典主义， 学生福利社已经关闭， 间谍无处不在， 压迫，谎言，背叛，欺骗！

Most classicists and defenders of the Western Tradition will tell you that of course we should be glad the Greeks won.

大多古典主义者和西方传统的捍卫者会告诉你，我们当然应该为希腊人获胜感到高兴。

Following Le Cid-which we'll talk about in a moment-the Academy standardized their system, and articulated five main rules for plays, allegedly based on classical models.

在《勒熙德》(我们之后会讨论到)之后 学院规范了他们的体系 并明确阐述了戏剧的五大规则 据说是基于古典主义的模式。

Irene Vallejo, a Spanish journalist and scholar, has a writer's passion for books and a classicist's fascination with the way they came to be.

Irene Vallejo，西班牙记者和学者，既有作家对书籍的热情，也有古典主义者对书籍诞生方式的迷恋。

So there's reasons why the Bayesian and the classicists agree on this problem that they will not agree on other problems if you don't have that symmetry.

因此，贝叶斯主义者和古典主义者在这个问题上达成一致是有原因的，如果你没有这种对称性，他们就不会在其他问题上达成一致。

A classicist like Mozart might not be the first composer we think of when we look at Rothko's abstract paintings, but Rothko considered Mozart's stylistic and formal principles a direct influence on his art.

当我们看到罗斯科的抽象画时，像莫扎特这样的古典主义者可能不是我们想到的第一个作曲家，但罗斯科认为莫扎特的风格和形式原则直接影响了他的艺术。

Critics had no trouble in criticising the classicism, but all trading cities had always shown traders' taste, and, to the stern purist of religious faith, no art was thinner than Venetian Gothic.

批评家们毫不费力地批评古典主义， 但所有的贸易城市总是表现出商人的品味， 而且，对于宗教信仰的严格纯粹主义者来说， 没有比威尼斯哥特式更单薄的艺术了。

There can be a certain interest in thinking together about the classical influence within Picasso's late period, or the idea of justice in Platos' The Laws or the influence of Plotinus on early Renaissance thought.

我们也可以一起思考毕加索晚期作品中的古典主义影响，柏拉图《法律篇》中的正义观，或者普罗提诺对文艺复兴早期思想的影响，这些话题确实有一定的吸引力。