I think this is where the modulation comes.

我觉得这里变调开始了。

We don't want it to modulate because we've got to finish in the tonic here.

我们不想要变调因为我们在这里要用主音结束。

And when they change keys they effect what's called a modulation.

当改变调性时 他们称之为变调。

They found that a quarter of the birds sang variations of the traditional honeyeater song.

他们发现，四分之一的鸟儿唱着传统王摄蜜鸟的歌曲变调。

He smiled at my inflection. " You know what I mean."

我的声音有些变调，他不禁笑了起来：“你知道我指的是什么。”

All right. We have one more idea to talk about and that is the concept of key and modulation.

好了 我们再谈一方面就是调性和变调的概念。

Then Chopin is sitting here and he modulates; he changes key. What about this?

然后肖邦这里徘徊了一下然后转调他变调了 这个呢？

And by only studying chord transitions, their conclusions wouldn't capture artists who were influential in other ways.

另外，由究和弦变调，他们的结论并未提及以其他方式产生影响的艺术家。

Through such juxtapositions the show traces the development of Vermeer's craft and the modulations in its themes and moods.

通过把这些不同画作并置对比，这场展览追溯了维米尔绘画技巧的不断发展，以及主题和情绪的变调。

The melody's transposition was followed by a subtle post-transition that shifted the mood.

变调过渡之后的。

She also says that Cherokee has many tones and inflections.

她还说切诺基有很多音调和变调。

This phenomenon is called TONE SANDHI.

声调语言中的声调也不是一成不变的，相同的相邻声调会导致其中一个声调发生变化。在汉语普通话中，如果两个上声连续出现，则前一个字的声调变为阳平。例如：“洗澡 (xǐzǎo)” 和 “你好 (nǐhǎo)” 在正常说话时分别说成 xízǎo 和 níhǎo，这种现象称为连读变调。

As he proceeds, and I'll kind of try to duplicate and go crazy up here at the piano at the moment we get to the modulation.

随着音乐行进 我会在开始变调时尝试用钢琴重复。

Bye. -Stop. Please. - l'm not telling you the whole story. - -lt gets worse? -l dyed it. And l left it on too long.

再见 -别走，拜托我还没说完 -更惨吗？我染了色 但时间过久，颜色全变调了。

Let's listen: It's a very, very, very difficult language, because in Cherokee, there are so many verb tenses and then you have tones and inflections.

让我们来听听：这是一种非常、非常、非常难的语言， 因为在切诺基语中，有太多的动词时态， 还有声调和变调。

Singing softly into a microphone lets singers play with inflection to paint a sweeter picture of the moonlight in the lovers on the bench, and female listeners loved it.

对着麦克风轻声歌唱，让歌手们在变调的演奏中描绘出一张更甜蜜的月光下长椅上恋人的画面，深受女性听众的喜爱。

I also may need to put you in a more collaborative frame of mind and if I want to ask you a question I'll say something like it seems like this is important to you and I'll inflect up.

我可能还需要让你处一种更加协作的心态，如果我想问你一个问题，我会说一些好像这对你很重要的话，我会变调。