He had hired himself as a messenger boy to a jeweler in San Juan.

他受雇于圣胡安的一家珠宝店当信差。

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

所有受雇于刚果当局的汽车制造商都委托他们颁发证书。

They also earn far less money than teachers working for the government.

与受雇于政府的教师相比，他们的收入更少。

You're in the private employ of Ian Gale or his company, are you not?

你们受雇于伊恩·盖尔或者他的公司，对吧？

But now Gabelle was in prison, just because he was employed by a nobleman.

但是现在加贝尔进，仅仅因为他受雇于一个贵族。

A former American diplomat has been charged with spying for Cuba.

一名前美国外交官被指控谍活动，受雇于古巴。

He was hired in December 2021 onto a small marketing team for a software company.

他于2021年12月受雇于一家软件公司的一个小型营销团队。

Raskin was hired by Canon to build the machine he wanted.

拉斯金后来受雇于佳能公司，制造他一直想要的电脑。

It said the company was paid by the Nazis to take the victims to the border.

其表示公司受雇于纳粹，帮他们向受害者运到边界。

He was employed in painting signs and the coarser tapestry then used in Germany.

他受雇于在标牌上在粗制挂毯上涂色，然后将这些产品运往德国。

She was later employed by NASA to encourage women and African Americans to become astronauts.

她后来受雇于美国航空航天局，鼓励女性和非裔美国人成为宇航员。

While he was under their employment, he was able to design two of his own lines of ready-to-wear clothing.

当他受雇于他们的时候，他设计自己的两个成衣系列。

Those who remained employed at essential businesses like grocery stores found themselves working too much and too hard.

那些继续受雇于杂货店等必需品企业的人认为自己工作太多，太辛苦。

In 1911,40% of the workforce was female and of this, 75% were employed in textile manufacturing.

1911 年，40% 的劳动力是女性，其中 75% 受雇于纺织制造业。

But newly unsealed court papers alleged he also was a mole for Cuban intelligence since at least 1981.

但最新公布的法庭文件称，至少1981年起，他就是受雇于古巴情报部门的内奸。

Nearly half of the country's population is employed in the industry, with more than 70% of its land used for farming.

该国近一半的人口受雇于该行业，70%以上的土地用于农业。

He supposes x men to be employed in the former and y men in the latter.

他假设 x 人受雇于前者， y 人受雇于后者。

So it is women who are predominantly employed in those services.

因此，女性主要受雇于这些服务。

This young woman was hired by what was then the king of Siam.

这位年轻女子受雇于当时的暹罗国王。

It began after local groups were hired by rival Mexican cartels to smuggle cocaine produced in neighboring Peru and Columbia.

此前，当地集团受雇于竞争对手墨西哥的贩毒集团，走私邻国秘鲁和哥伦比亚生产的可卡因。