I had often been called there to be punished.

我常常被叫进来受罚。

Yes. You don't behave, you go in the bad girl closet.

坏孩子就要关在壁橱受罚。

They can still be punished for your mistakes.

他们仍能因你错而受罚。

Eleven. If a penalty is called on a goalie, a teammate serves his time in the penalty box.

十一，如果守规，将会由一名场上队友代其去受罚席受罚。

If you repeat that mistake, you will be punished.

如果你再那个错误，将会受罚。

I gotta admit, it would be worth it.

我打算承认，即受罚也值得。

You both want to get punished?

你们两个都想受罚吗？

Time was moving slowly as Riley sat in the penalty box.

莱莉坐在受罚席上，时间过得很慢。

After he upset the gods several times, they condemned him to eternal punishment.

在他怒众神之后，众神判他终身受罚。

Now there are in Germany and people driving 500 miles an hour with impunity.

现在在德国 人们开到500码都不受罚。

Riley skated off to the penalty box, her heart sinking.

莱莉的心沉了下来，她滑向了受罚席。

And as usual, no one has been punished.

但是和往常一样的是，没有人因此受罚。

I deserve to be punished, for I altered the mark you put in the stocking.

我应该受罚，因为我挪用了你放在袜子里的标志。

" I thought you were being punished, " said the pig.

" 我以为你还在受罚。" 那只猪说。

In the penalty box, Riley was having a full-blown panic attack.

受罚席上，莱莉的恐慌症彻底发作。

Well, I'm failin' English, so I copped a plea.

我英文考试挂了，所以我不得不受罚 （做那个）。

In the penalty box, Riley caught her breath.

受罚席中，莱莉喘了口气。

" Andersen! " Coach Roberts bellowed. " Penalty box! Two minutes! "

“安德森！”罗伯茨教练怒吼道，“受罚席！两分钟！”

Punished? -At this point, I'd like to point out that, uh, it was Karl who proposed.

受罚？-既然如此，我想说明，是Karl求婚的。

You don't mind? I thought I'd be grounded, when you found out, just like Jenny was.

你不介意? 我以为你发现后，我会像Jenny那样受罚。