His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱并撞击着肋骨。

Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊的尖叫声相当于在招供。

The frightened child cried for his mother.

受惊的小孩哭着找妈妈。

His mother's caress calmed the frightened child.

母亲的爱抚使受惊的孩子平静下来。

She assured him that she had not.

安妮叫他放心，她没受惊。

I have never been so frightened in my whole life!

我这辈子都没这么受惊吓过！

Now the frightened mother of the children came to the door.

现在，孩子们受惊的妈妈来到门口。

Oh, so now you're going to play the frightened kitten?

所以你现在是扮演受惊的小猫咯？

No! I'm not scary or damaged.

不！我没有受惊或受伤。

Mother's calm behavior made the frightened child quiet.

母亲沉着的态度使那受惊的孩子安静。

Under the eyes of two frightened monkeys and a bird.

在两只受惊的猴子和一只鸟的眼下。

Picasso himself saw the terrorized horse as the people of Guernica.

毕加索把这匹受惊的马看是格尔尼卡的人民。

Skittish companies might also cancel their investment plans.

那些易受惊的公司可能也会取消投资计划。

The line was going out fast but steadily and the fish was not panicked.

钓索朝水中溜得既快又稳，说明这鱼并没有受惊。

Some cats also startle easily and may run off if they suddenly get scared.

有些猫也很容易受惊，害怕的时候甚至可能跑掉。

The bullies brought the terrified boy face to face with a human skeleton.

那两个孩子让这个受惊的男孩直视着一具骷髅。

It's a surprise to everybody. It's even to you, maybe.

让大家都受惊了 你自己也没想到吧。

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.

受惊的时候，她像一只翠鸟，悄无声息疾飞。

And then the balloon came down, bounced, took off again, completely freaking out the camels.

气球坠落，撞向面，又再次升起，驼群受惊了。

A frightened teenage boy is a danger to others as well as to himself.

一个受惊的孩子无论对别人还是对他自己都可能造成伤害。