It was even suggested that air-ships should be abolished too.

甚至还有人提出就是飞艇也应当取缔。

The Pan Africanist Congress was banned.

泛非主义者大会被取缔了。

Many are now calling for donations from foreigners to be banned.

但是现在许多人正在呼吁取缔接受外国公司的捐赠。

Our work has already brought down one of the largest ivory dealers in West Africa.

我们的工作已经取缔西非其中一位最大的象牙贸易经销商。

For their part, the start-ups want the decree outlawed.

对于新兴公司而言，它们希望奥朗德的法令被取缔。

Kennedy, a former police officer owns guns and doesn't support outlawing them.

肯尼迪是一名前警官，拥有枪支，并不支持取缔枪支。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判决，今天在亚拉巴马大取缔种族隔离。

The mayor of Paris says she wants to make her city diesel-free by 2020.

巴黎市市长表示，她希望巴黎在2020前全面取缔柴油车。

The British government says it will use terrorism legislation to ban the Russian Wagner group.

英国政府表示，将利用恐怖主义立法取缔俄罗斯瓦格纳组织。

Any serious opposition candidates were banned in advance, and dissent effectively outlawed.

任何严肃的反对派候人都被提前禁止，异议实际上被取缔。

This is why most economists support anti-trust laws that promote competition and outlaw anti-competitive tactics.

这就是为什么大多数经济家支持反托拉斯法，后者促进竞争、取缔反竞争策略。

The PP will unseat the socialists who held power there for 36 years.

人民党将取缔已经在该地执政长达36的社会主义民声党。

He cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.

他筹划了一场女性平权运动，取缔强制性婚姻，一夫多妻制与割礼。

But the government's desire to clamp down on a new technology comes at a worrying time.

但是，政府想要取缔一项新技术的想法似乎有些不时宜。

So, in 1974 the Environmental Protection Agency developed guidelines for eventually eliminating leaded gasoline.

所以在 1974 ，美国环保局发布了一份计划完全取缔含铅汽油的指导文件。

Now China's chief corruption-buster, he has led a clampdown on trading abuses in the bond market.

当下中国的反腐先锋，他领导了一场取缔债券市场中贸易滥用的行动。

The cryptocurrency universe seems to be expanding by the week, even as regulators issue warnings of clampdowns.

加密货币领域似乎每周都在扩大其版图，即使监管机构发出了取缔警告。

Guaranteed products have been banned. Meanwhile banks' wealth assets have been spun into new subsidiaries.

保本理财产品已被取缔。与此同时，财富管理部门从银行剥离出来，成为新的子公司。

Jack Lew, the treasury secretary, has questioned the companies'patriotism and called on Congress to outlaw such transactions.

财政部长杰克·卢表示质疑这些公司是否爱国并呼吁国会取缔此类交易。

Social distancing will end, as will the mandatory use of face masks, a controversial topic in Britain.

社交距离限制将结束，口罩令也将取缔，这在英国是一个颇具争议的话题。