Well, don't snap at me, Tom. Snap at the rain.

别朝发火 要发火朝雨发。

I knew you'd be the one to lash out.

就知道你会最先发火。

You've never really seen me get angry.

你从没见过发火。

The man looked like he was about to snap.

那人一副要发火的样子。

Will Snapper get mad or something?

史力柏会发火吗？

I would be so furious with you right now.

现在肯定在对你发火。

Piss me off and then say something sweet.

惹发火然后又让感动。

I shouldn't have let things get so heated.

不应该发火让事态升级的。

I'm not the person to be angry with right now!

你现在不该朝发火！

Alright! Okay. Well, don't get your knickers in a twist!

好吧！好。别事发火！

You shouldn't have married me if you were going to be angry with me!

你要对发火就不该娶！

Sometimes I think he just wants to be mad at me.

有时觉得他就喜欢冲发火。

Well, you're getting shirty (Aggressive) with me.

好吧，你开始对发火了。

Actually to, kind of, really to have a go at each other was quite hard.

们两个人之间就是有一种磁场很难对他发火。

Ay, no. Was your husband mad?

不，你丈夫发火了吗？

There is a proper season for making attacks with fire, and special days for starting a conflagration.

发火有时，起火有日。

Mom is always getting on me about not finishing my breakfast.

妈妈老跟发火，责备吃不完早餐。

Come back. I know you're not mad at me.

回来吧 知道你不是冲发火。

“All right, keep your hair on.”

“好了，别发火嘛。”

She makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.

她抖动嘴唇嗡嗡作响就是了惹盲流发火。