Pigs always resist when they are being loaded.

猪给装上车时总是要。”

Overwhelmed by an instinctive defiance, the boy resisted.

但防御本能给了男孩力量。

As yet there are no visible signs of protest.

但是在朝鲜内却并无迹象。

" You have been developing some method of resistance? "

“你们在研究某种办法？”

But it was also about making a public show of defiance.

但这也是公众展示。

She cried in a frenzy of bitter revolt.

她在一种悲痛疯狂中哭喊道。

How dare you defy your masters!

胆敢你主！

The whole poetic tradition had to be scrubbed and abraded with the wash stones of resistance.

整个诗歌传统必须用磨刀石来擦洗和研磨。

Elena! Don't do this you can fight!

艾琳娜! 别这样 你可以!

He personifies everything that you've been fighting against.

他把你任何事都看作有东西。

That was expressed as “we don't want government telling us what to do.”

表达是“我们不要政府告诉我们该做什么”。

That is her husband's love call, or his trumpet blast of defiance.

那是她配偶爱称，或是他挑衅恶言相向。

She pushed me, resisting wildly, back into the red room and locked me in.

她把拼命我又推进房间里锁了起来。

" a striking display of intraparty defiance, " The Texas Tribune called it.

《得克萨斯论坛报》将此举称为“党内惊表现”。

Iran has described Hamas's actions as the manifestation of resistance, but denied any responsibility.

伊朗称哈马斯行动是一种表现，但否认对此负责。

To some people, keeping a building standing can send a message of defiance.

对一些来说，保持一座建筑物屹立不倒可以传递出一种信息。

Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?

那个被逼入绝境也要誓死彼得哪去了？

But today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.

但是今日，这些17世纪哥萨克因其独立和敢于精神被们铭记。

Defiant crowds marched in the townships despite the crackdown on protesters by security forces.

尽管安全部队对议者进行了镇压，群仍在城镇游行。

The personalized signature was a form of expression, a way to rebel with pen and ink.

个性签名是一种表达形式，一种用笔墨方式。