But in the 1980s, union power declined, in part due to a rise in anti-union politics.

但在20世纪80年代，工会力量下降，部分原因是工会政治兴起。

Now, again, the South's auto industry was built on it being anti-union.

现在，车工业再次建立在工会基础上。

What's happened is that they've operated in a very hostile political environment, an anti-union political environment.

发生事情是他们在一个非常敌对政治环境中运作，一个工会政治环境。

You've got Elon Musk, who's a staunch anti-unionist.

埃隆·马斯克是一位坚工会主义者。

Harsh anti-trade union laws were brought in in the early 1980s.

【bring】世纪 80 年代初期推行了严厉工会法。

I mean, they were paying — Anti-union consultants were getting paid as much as $3,200 a day for a single consultant.

我是说，他们正在付钱--一名工会顾问一天报酬高达 3200 美元。

UAW lost the vote to represent 1,500 workers at the plant earlier this year after an extensive anti-union efforts by a group of the National Right to Work.

今年初，由于National Right to Work组织大规模工会活动，全美车工人联合会在代表工厂1500名工人投票中失利。