GlassPoint seems to have found a neat solution to this: it puts its mirrors indoors.

把反光镜放在室内。

So, for today's CNN " Viewfinder" we asked some high school juniors and seniors for their best monetary advice.

因此, 在今天CNN“反光镜”节目环节当，我们向一些高低年级和高年级学生咨询了他们对于金钱最好建议。

Mirrorless cameras have a bit of a complexity when it comes to the documenting process.

无反光镜相机在记录过有点复杂。

We zoom down and we see there's beautiful pigments and reflectors.

我们缩小，我们看到有漂亮颜料和反光镜。

All right, now with mirrorless cameras.

好吧，现在有了无反光镜相机。

He had reflecting mirrors that would burn the British navy!

他有能烧毁英国海军反光镜！

There was no conflagration but a terrible fire, burning in a big furnace with reflectors, which as I have since learned are called athanors.

没有大火，只有可怕火，在一个带反光镜大熔里燃烧，据我所知，它被称为 athanors。

The mirrorless camera, you know you're getting an epic photo, but it is timely to go through them all to get the final image.

无反光镜相机， 你知道你正在得到一张史诗般照片，但现在是时候通过它们来获得最终图像。

Yes, I do shoot with a mirrorless camera, the one that I'm shooting this video with now. All of my commercial work is shot with a Canon R5.

是，我确实用无反光镜相机拍摄，我现在正在用它拍摄这个视频。我所有业作品都是用佳能 R5 拍摄。

Solar-thermal power stations, which employ mirrors to concentrate sunlight on boilers and thus raise steam to generate electricity by turning turbines, are far from cheap compared with gas-fired stations.

太阳能热发电站利用反光镜将太阳光集到锅上，因而提升蒸汽转动涡轮机来产电，与燃气站相比一点也不便宜。

Moreover, sheltering the mirrors from the wind allows those mirrors to be a lot lighter, making them both cheap to build and ship, and easier to turn in order to follow the sun.

此外，为保护反光镜免受风侵蚀，准许这些反光镜重量要轻多，使得它们既建造便宜也容易运输，而且为了跟进太阳而更容易转向。

The lighting in the operating room was inadequate, and the wound was sewn up, without proper drainage, with only the aid of the setting sun and a reflecting mirror.

手术室光线不足，伤口被缝合起来，没有适当排水，只能借助夕阳和反光镜。

So here we are in the so-called optical hutch, where all the crucial optical elements — mirrors which are optimized for X-rays and which are used for shaping the beam quality are sitting.

这就是称为光学屋地方，所有关键光学元件——反光镜，都放置在这里，它们有针对 X 射线进行了优化，有用于调整光束质量。

Here in the news studio, there aren't too many occupational hazards besides the light reflector I sometimes bump my head on or the bloopers I say but you never see because we edit those out.

在这个新闻工作室里，除了我有时撞到反光镜或者我说那些我们已经剪掉了内容之外，没有太多职业危害。

And there are also mirrorless cameras, which are a cross between compact cameras and DSLRs. They are small like a compact camera, but you can also use the same lenses on them that you can use on DSLRs.

同样还有无反光镜相机，它是袖珍相机和数码单反相机结合体。它们像袖珍相机一样小巧，但是你同样可以在它们上面使用数码单反相机所使用镜头。

He told the BBC that while people are swapping their compact cameras for smartphones, " manufacturers are looking at the more higher-end premium cameras, high-end compacts, DSLRs, which are the ones you can attach lenses to, mirrorless cameras."

他在BBC采访说道，人们将紧凑型相机换成智能手机时，“厂家则着眼更高端优质相机，高端紧凑型相机，数码单镜头反光相机，这些你可以自装镜头，还有无反光镜照相机。”

The metal reflectors of the gas-jets sent crude waves of light against the whitewashed walls, and the iron flanks of the stove at the end of the hall looked as though they were heaving with volcanic fires.

煤气灯金属反光镜将粗糙光波投射到粉刷成白色墙壁上， 大厅尽头子铁边看起来好像在燃烧着火山火焰。

A hard white light inside a glass reflector shone down on the flat topped table on which were spread the things that had come from Lindsay Marriott's pockets, things now that seemed as dead and homeless as their owner.

玻璃反光镜内发出一道坚硬白光，照在平顶桌子上，桌上摆着林赛万豪口袋里东西，这些东西现在看起来和它们主人一样死气沉沉、无家可归。