Diplotene The synaptonemal complex degrades and homologous chromosomes separate from one another a little.

双线期联会复合体解体，同源染色体开始分离。

It will show up better if I make the whole thing with double lines.

“我把几个字都织成双线，它们就更醒目了。”

Then she carried the line down, so that she had a double line instead of a single line.

然后拉着丝往下爬，这么一来，这个字就不是单线而是双线了。

I think, said the gander, it's tee double ee double rr double rr double eye double ff double eye double see see see see see.

“依我想，”公鹅说，“这个词是tee，双线ee，双线rr，双线rr，双线ii，双线ff，双线ii，双线cc，ccc。”

Good and evil are twin threads that run through the history of mankind.

善与恶是穿人类历史的双线。

It's called bilinear because we draw straight lines between the whole integer pixels.

它被称为双线性，因为我们在整个整数像素之间绘制直线。

At times, Jund al-Aqsa and al- Nusrah Front have cooperated and fought in tandem, though Jund al Aqsa has also operated independently.

有时候，阿克萨战士(Jund al-Aqsa)会与努斯拉阵线（al-Nusra Front）双线合作，不过有时候，阿克萨战士(Jund al-Aqsa)也会单独行动。

The Honorable Yushuo had mobilized the whole population of Bo, and they opened up the city gates to allow a double-pronged attack.

玉硕大人调动了博城全体民众，打开城门，双线进攻。

For example, the surcharge loading above the double line shield tunnels in the soft soil area will lead to large ground settlement.

例如，软土地区双线盾构方的附加费荷载将导致较大的地面沉降。

Outside, just below his eyes, the carriages and motor-cars rolled along in parallel furrows, marked by the double line of refuges. A bright spring sun made the brass-work and the varnish gleam again.

外面，就在他的眼睛下方，马车和汽车在平行的犁沟中滚动，以双线避难所为标志。明媚的春日让黄铜制品和清漆再次闪闪发光。

Three contributions including a dimension-reduction scheme for hyperspectral data based on a soft attention mechanism, a feature fusion proposal based on a bilinear fusion method, and auxiliary classifiers to extract more useful information are introduced in this manuscript.

本研究提出了三项贡献：一是基于软注意力机制的高光谱数据降维方案；二是采用双线性融合方法的特征融合建议；三是引入辅助分类器以提取更多有用信息。