In the age of this aviation duopoly, its Airbus or Boeing.

在这个航空双头垄断的时代，空客和波音。

Would you like the one-headed fish or the two-headed fish?

我要双头的？

Why two heads? - Not everything has to make sense.

为什么是双头的 -不是什么事都要讲为什么。

Overcoming the technological hurdles is made harder by the competitive dynamics of the planemaking duopoly.

飞机制造双头垄断的竞争动态使克服技术障碍变得更加困难。

Such a two - headed snake is extremely intractable.

这样的双头蛇极其难缠。

Tennessee, Miami, Monday Night Football, part of a double header.

田纳西州，迈阿密，周一橄榄球之夜，双头赛的一部分。

Gobber stood, legs wide apart, and whirled his big, double-headed axe.

戈伯站在那里，双腿张开，挥舞着他那把大的双头斧头。

For me, these days, it's taking on our corrupt political duopoly and working to democratize democracy itself.

我来说，如今，它正在取代我们腐败的政治双头垄断，努实现民主本身的民主化。

There, Hercules fought off Geryon’s herdsman and his two-headed dog, before killing the giant himself.

在那里，赫拉克勒斯击律翁的牧人和他的双头犬，然后亲手杀死巨人。

It has not yet disrupted the Apple-Alphabet duopoly over phone-operating systems or app stores.

它还没有颠覆苹果-字母表两家公司手机-操作系统或应用商店的双头垄断。

Its duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.

播音与空客的双头垄断意味着，在短期内，航空公司和供应商别无择，只能坚忍地承担成本。

But this is part of why, I mean, I would love there not to be this duopoly of Republicans and Democrats.

但这就是为什么，我的意思是，我希望不要出现共和党和民主党的双头垄断。

Moreover, channels for reaching customers, like media coverage and advertising, and suppliers, like candidates and lobbyists, have been co-opted to serve the duopoly's agenda.

此外，接触客户的渠道，如媒体报道和广告，以及供应商，如候人和游说者，都被用来为双头垄断的议程服务。

Mr. Ghani said the new government will take responsibility for all its decisions. He rejected criticism of being the president of a " two-headed government."

加尼先生表示，新政府将其所有决定负责。他拒绝批评他是“双头政府”的总统。

The pirate takes the Double-Headed Supa-Axe in his left hand and whirls it around his head in a continuous circle that the enemies are unable to penetrate without getting their heads chopped off.

海盗左手拿着双头的苏帕斧，绕着他的头旋转一个连续的圈，敌人不被砍下头是无法穿透的。

And to everyone's surprise, rather than doing the sane thing, which is letting Isabella in and switching to a duopoly in Miami, what happens, in fact, after Isabella comes in is that Ale fights.

令所有人惊讶的是， 阿莱并没有采取明智的行动，即让伊莎贝拉加入并转变为迈阿密的双头垄断，事实上，在伊莎贝拉加入后， 阿莱进行反抗。

One comes from the planemaking duopoly of Boeing and Airbus, whose order books are full until 2027. Another is higher interest rates and financial uncertainty, which makes it harder for newcomers to raise capital.

一个来自波音和空中客车的飞机制造双头垄断，它们的订单到 2027 年都已满。 另一个是更高的利率和金融不确定性，这使得新来者更难筹集资金。

So on the opposite side of this Jouer stick, there's just like, I don't even know what this is, it's supposed to be a highlight, but it's really, really light and it's more just like a dew.

在这支Jouer双头棒的另一端，有一个类似的东西，我甚至不知道它是什么，本应是高光产品，但它非常非常淡，更像是露珠的感觉。

" Make the choice, " Mal'akh whispered. " Release me from my flesh. God wants this. You want this." He laid his arms at his side and arched his chest forward, offering up his magnificent doubleheaded phoenix.

“做出择， ” Mal'akh 低声说。 “把我从肉体中解救出来。上帝想要这个。 你想要这个。 他双臂放在身体两侧，胸前拱起，献上他那只华丽的双头凤凰。