Now, I've lost both my parents.

如今，我双亲尽失。

In due course, the warlock's aged parents died.

后，年迈的双亲去世了。

I'm proud to have such loving parents.

有这么慈爱的双亲，我感到很骄傲。

Proud of your parents, are you?

为你的双亲骄傲，对吗？

Both his parents fought in it.

他的双亲都参与了此次战斗。

And she decided to raise a young girl who had lost her parents.

并且她决定收养一个失去双亲的小女孩。

This is Tunde. He lost both his parents to this drought.

这是Tunde，他在这次旱灾中失去了双亲。

Parents take turns at guarding them until they're large enough to be left alone.

双亲轮流守护幼崽直到它们成长到足以独立生活。

One or both of their parents have died from AIDS related causes.

成员父母中的一人或双亲死于艾滋病相关疾病。

I'm sorry, Elena. I know what it's like to lose both your parents.

我很遗憾，Elena。我知道失去双亲的感受。

It's such a short growing season that the pressure is constant for both parents.

生长季节非常短暂，所以双亲承受着不断的压力。

My parents came from countries that didn't exist when they were born.

我双亲的国家 在他们出生时还不存在。

Anna lost her parents at the age of 10, and had a very unpleasant childhood.

安娜10岁时失去了双亲，童年痛苦不堪。

Both Peter's parents are retired doctors.

彼得的双亲都是已退休的医生。

All the girls here have lost either one or both parents.'

这里所有的女孩要么失去了单亲，要么失去了双亲。”

The number of children losting both parents to Aids is also expected to rise.

预期由于艾滋病失去双亲的孩子的数量也会增加。

Look! Two parents are replaced by four surviving children in the next generation.

注意! 双亲两人会被下一代的四个孩子所取代。

Albert invited the Count to tea to meet his parents.

这一日，艾伯特邀请伯爵到家中饮茶，见见自己的双亲。

I will no longer be the sad little girl who lost her parents.

我不再是痛失双亲的那个可怜的小女孩儿了。

The celebration of one parent paved the way for Father's Day.

为双亲其中之一庆祝节日的举动为父亲节铺平了道路。