The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

宴会洋溢着友好的气氛。

We are extremely appreciative of your friendly advice.

我们非常感谢你们友好的劝告。

The banquet is being held in an atmosphere of friendship and cordiality.

宴会热情友好的气氛中进行着。

We maintain cordial relations with our neighbors.

我们与邻里保持友好的关系。

The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house。

外宾到主人家拜访时总是友好的。

The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness.

敌人用友好的外饰内心的敌意。

Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

不要让那种友好的态度使你误信。

The two nations settled their quarrel in an amicable way.

两国以和睦友好的方式解决了们的争端。

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

会谈是友好的气氛中进行的。

He talked to us in a sober friendly fashion.

以冷静而又友好的方式同我们交谈。

Stop mucking about and take my friendly advice.

"别再到处闲逛了,听我一句友好的劝告吧。"

We have a very amiable companionship.

我们之间存一种友好的关系。

This investigation provided an environment-friendly process for the synthesis of methyl anthranilate.

摘要提供了一种环境友好的合成工艺制备香料邻氨基苯甲酸甲酯。

A friendly argument on any disputes is benefitial to the further understanding of the mutual views.

对任何争端进行友好的辩论有助于进一步了解相互的观点。

An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.

售货员不友好冷淡的态度常常使顾客生气。

We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.

我们只有结束跟们的友好关系。

Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.

各国人民的友好接触促进文化和经济交流。

The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.

这家超大型连锁加油站有各种名牌食品、洁净的卫生间、友好的服务并且结帐迅速。

The friendly contacts between our two peoples can go back to the Tang Dynasty.

我们两国人民间的友好往可以追溯到唐朝。

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议全体与会者共同发出彼此友好合作的声音下结束。