A match was held at Stilton, where both men fought for an hour.

于是两人在斯蒂尔顿设下赛场，厮打了一时。

Barely have they finished struggling when DOUGLAS runs back into the garden through the gate.

他们快厮打完时，道格拉斯从大门跑回到了花园。

Tables were overturned, glasses crashed to the ground. There was a hellish row.

啤酒台子打翻了，玻璃杯在地上摔得粉碎。双方厮打得越越厉害。

And the twins fought over the remote. There's nothing new there. -No.

双胞胎在为争抢遥控器而厮打。这里没有什么新鲜事。-是的。

And Edmund saw a badger and a Dwarf rolling on the floor in a sort of cat fight.

爱德蒙看见一只獾和一人厮打着，在地板上滚作一团。

His spectacles had tumbled off in the struggle, and he could not immediately see them.

在同思特里克兰德厮打的时候他的眼镜滑落到地上，一时他看不见落在什么地方。

I used to get in a lot of fights.

我经常跟那些家伙厮打。

Cool down. I used to get in a lot of fights.

冷静一下 我经常跟那些家伙厮打。

Hallis Mollen looked at her, confused. " Begging your grace, m'lady, you saying he was out to kill your boy? "

哈里斯·莫兰困惑地看看她。" 夫人，恕我冒昧，您的意思是这厮打的是公子的主意？"

I knew I had to get away quickly, and as I ran out of the kitchen, I saw Hindley attack Heathcliff. Both of them were rolling on the floor, fighting.

我明白我必须马上逃走，就在我跑出厨房的当儿，我看见亨德雷攻向希斯克利未，他们俩在地板上厮打着滚作一团。