She scrubbed the kitchen floor until it was clean as a whistle.

把厨房地板擦得乾乾净净。

There were scores all over the kitchen table.

厨房桌子上到处都是刻痕。

The coffee grains plugged up the kitchen drain.

咖啡渣堵塞了厨房下水道。

The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.

这间厨房味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

我家厨房地板看上一块出土文物，上面斑斑点点全是他饼干渣。

She passed food through the hatch from the kitchen.

把食物从厨房墙上窗口递出。

She escaped to the comparative serenity of the kitchen.

逃到相对厨房里。

A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.

从原来厨房隔出一间小浴室来。

Let's clear all this crap off the kitchen.

让我们把厨房里所有垃圾清理掉。

There is more food in the kitchen.

厨房里还有多余食物。

His football trophies were prominently displayed in the kitchen.

他足球奖杯陈列在厨房里显眼位置。

Kitchen staff with long hair must wear hairnet.

留长发厨房工作人员必须戴发套。

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

厨房里传来盘碟当啷声。

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.

我们听到厨房里盘子破碎声音。

They've got a battery of stainless cooking utensils in their kitchen.

他们在厨房里配备了一套不锈钢厨房用具。

What have you done with my scissors? They were on the kitchen table the last time I saw them.

你把我剪刀放哪儿了？我最后看见它时是在厨房桌子上。

He plays bocce, chess and checkers.He scrubs pots and pans in the prison kitchen.

他有时候会玩地滚球、象棋和跳棋，还会在监狱厨房里擦拭盆盆罐罐。

Get out of my kitchen.I don't want you children tracking up my nice clean floor!

从我厨房里滚出, 我可不想让你们这些孩子把我干净地板踩脏。

He really put the wind up her with his stories of rats in the kitchen.

他给讲厨房里闹老鼠故事，可把吓坏了。

Mother rhapsodized about your beautiful kitchen.

母亲对你们美观厨房赞不绝口。