Some parts of the site are currently covered with cattle ranches.

该原址的部分区域现在被牧场覆盖。

October Books decided to move from its old location because of rising costs.

由于租房成本上升，“十月书店”决定搬离原址。

Container lorry park on bus station site, Bernard.

在公交站原址建集装箱卡场，伯纳德。

In New York, a 9-11 memorial and museum now sit in the original location of the World Trade Center towers.

在纽约，9-11纪念馆和博物馆现在就坐落在世贸中心大楼的原址。

In 1931 an altar was restored to the original  site of the shrine.

1931 年，在神社原址修复了一座祭坛。

After that, a hotel, some green space and parking for the new stadium next door will fill the Georgia Dome's footprint.

在此之后，一酒店，一些绿地 和一场将会在新体育馆门前建成，来覆盖原址。

Isn't this where the old mall used to be?

这不就是老商场的原址吗?

I went past the site of Devonshire House on my way home.

家时路过了德文郡大宅的原址。

The museum is built almost entirely underground. Some 70 feet down. It sits in the precise footprint of the World Trade Center.

博物馆几乎完全是在地下建立。它离地面约70英尺。它就坐落在世界贸易中心的原址。

The garden was founded in 1673 on what used to be a kind of market garden part of Chelsea.

Sampayo：这花园建于 1673 年，原址是切尔西的一市场花园。

In 1668 Christopher Wren, a famous architect, began making plans to rebuild St. Paul's Cathedral on its original site.

1668年，著名建筑师克里斯托弗·雷恩开始计划在原址重建圣保罗大教堂。

In San Bernardino, you find the site of the original McDonald's, which is now a museum. And Rialto is home to a classic roadside wigwam motel.

在圣贝纳迪诺，可以找到麦当劳的原址，它现在是一座博物馆。里亚尔托则是典的建于路边的棚屋式汽旅馆。

The Grand Mosque, built in 1907 on the area of an older mosque dating back to the 13th century, is worked on every year by local people.

建于1907年的大清真寺坐落在一座可追溯到13世纪的古老清真寺的原址上，当地人每年都在修建。

To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.

为了限制莫纳克亚山上的天文望远镜数量，旧的天文望远镜在寿命终结后会被拆除，其原址也会恢复自然状态。

But, as coming under controversy, as critics say, this temple was constructed on the site of a 16th Century mosque destroyed by Hindu nationalists in the early 90s.

但是，该寺庙引发了争议，正如批评家所说，这座寺庙建在一座16世纪清真寺的原址上，而这座清真寺在90年代初被印度教民族主义者所摧毁。

Sjarel Ex, the museum's director, could have built a storage facility in a suburb, but wanted a way to keep the trove on site, and to open it to the public.

博物馆馆长Sjarel Ex本可以在郊区建一贮藏设施，但他想找到一种让藏品留在原址的方法，并向公众开放参观。

Many of the Arab states, who had just recently won independence themselves, declared war on Israel in an effort to establish a unified Arab Palestine where all of British Palestine had been.

许多阿拉伯国家最近刚刚赢得独立，向以色列宣战，试图在英属巴勒斯坦的原址建立一统一的阿拉伯巴勒斯坦。

But, just under six years later came the marvellous news that thanks to a partnership of 'can-do' supporters, the charred remains had been returned to Melbourne to be restored and re-erected on the original site as a fully-operational public observing facility.

然而，不到六年之后，传来了令人振奋的消息：得益于一群“能行”支持者的合作，这些烧焦的残骸被运墨尔本，得以修复并在原址重新竖立，成为一座功能齐全的公众观测设施。