And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

学院理论继续接受这理念，尽管有倒证据证明事实刚好相反。

Polling data predict a landslide victory for the yes vote.

民调数据预测，支持自治权方会获得倒胜利。

But now was the time to squelch him.

不过，现在是倒他时候了。

At his trial the evidence against him was overwhelming.

在案件审判中，对他不利证据具有倒势。

However, the guilt of the abortion, it was overwhelming.

然而，堕胎罪恶感是倒。

It was the straw that broke the camel's back.

这是倒骆驼最稻草。

But such success came with an overwhelming cost in human life.

但是这样成功伴随着倒人命成本。

Rather than blocking what overwhelms us, we embrace the full spectrum.

不去阻止那些倒我们事物，我们要全情拥抱。

And, while still deadly, their clashes rarely led to crushing victories or defeats.

虽然十分致命，但他们冲突很少涉及倒胜利或失败。

So they're going to be the overwhelming animal species we find.

这些鸡会成为我们所发现倒动物物种。”

Zelenskiy won the presidency last month by a landslide a surprise victory.

上个月，泽伦斯基以场意外倒胜利赢得总统之位。

MPs have rejected it three times, by crushing margins.

国会议员们三次否决该法案，以倒势通过。

Then inflation picked up and the Fed's actions became the overwhelming focus.

然，通胀回升，美联储行动成为倒切焦点。

The overwhelming evidence points to Asia, across to Alaska, and then down.

倒证据指向是从亚洲开始，穿过阿拉斯加，然向下。

Their faith overrides worries India is in the third wave of the covid-19 pandemic.

他们信念倒了人们对印度正处于引发担第三波担忧。

Joe Biden's victory was not a landslide.

乔·拜登胜利并不是倒胜利。

Right, overwhelming tip, straight off the bat.

好，我有倒提示，直接开始。

The result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.

其结果是，它可能是倒，浪费时间，有时是多余。

Mansour said he hoped the measure would receive overwhelming support.

曼苏尔表示，他希望借此可以获得“倒支持。”

This moment is seen as a turning point that helped Reagan win by a landslide.

这时刻被视为帮助里以倒势获胜转折点。